Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changer
Cette régionale pourrait changer l'équilibre politique dans tout le sud du pays.
Aceste alegeri regionale ar putea schimba echilibrul politic în tot sudul țării.
On doit dénoncer la corruption pour que la société puisse vraiment changer.
Trebuie să denunțăm corupția ca societatea să se poată schimba cu adevărat.
Ils cherchent un additif capable de dénaturer le liquide sans en changer la couleur.
Ei caută un aditiv care să poată denatura lichidul fără să-i modifice culoarea.
Cette lampe à pétrole consomme beaucoup, il faut souvent changer la mèche.
Lampa asta cu petrol consumă mult, trebuie schimbat des fitilul.
Pense à changer le suffixe si tu modifies le format audio du fichier.
Ai grijă să schimbi sufixul dacă modifici formatul audio al fișierului.
Son opinion sur le sujet est désormais bien formée et difficile à changer.
Opinia lui despre subiect este acum bine conturată și greu de schimbat.
Nous devons décrocher cette lampe du plafond avant de changer l'ampoule.
Trebuie să dăm jos lampa asta din tavan înainte să schimbăm becul.
Le moulin à poivre ne fonctionne plus, il faut changer le mécanisme.
Râșnița de piper nu mai merge, trebuie schimbat mecanismul.
Elle a fait changer ses verres classiques par des verres teintés plus foncés.
Și-a schimbat lentilele obișnuite cu unele fumurii, mai închise la culoare.
Écoute bien, parce que ce conseil pourrait vraiment changer ta vie.
Ascultă bine, pentru că sfatul ăsta chiar îți poate schimba viața.
Il faut changer ce pneumatique usé, la gomme est presque complètement lisse.
Trebuie schimbat pneul ăsta uzat, cauciucul este aproape complet neted.
Ce règlement est susceptible de changer si la loi évolue l'année prochaine.
Acest regulament se poate schimba dacă legea va fi modificată anul viitor.
Avec un peu plus de nerf, tu pourrais vraiment changer la situation.
Cu un pic mai multă determinare, chiar ai putea schimba situația.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met changer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
changer de chaîne v.
a schimba canalul
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
a schimba decorul
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
a schimba discul
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
a schimba gândurile
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
pentru schimbare · ca să mai schimbăm
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
a schimba piciorul
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
a schimba registrul
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
a schimba aerul
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
a-și schimba părerea ca pe cămăși
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
a schimba tabăra
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
a schimba direcția
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
a schimba subiectul
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
a schimba locul · a pleca în altă parte
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
a-și schimba discursul
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
a-și schimba placa
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
a-și schimba discursul
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
a-și schimba tonul
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
a-și schimba tonul
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
a-și schimba fața
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
a schimba banda
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor changer in het Frans
Suggesties
changer les choses
9810
changer de vie
4290
changer de sujet
3590
changer le cours
2570
changer la vie
2290
changer de métier
2170
changer de
+10k
pour changer
+10k
Resultaten: 31659. Exact: 31659. Verstreken tijd: 91 ms.
