Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherchera
Geflecteerde vorm van chercher
Vertaling van "cherchera" in Roemeens
Du calme, il ne nous cherchera pas dans les toilettes des femmes.
Calmează-te, nu ne va căuta la toaleta la fete.
La partie adverse cherchera à exploiter nos faiblesses.
Avocatul oponent va căuta să exploateze orice slăbiciune.
Pendant les prochains mois, on te cherchera un remplaçant.
În următoarele luni, îți vom căuta un înlocuitor.
On cherchera des plantes rares pour guérir les maladies.
Vom căuta plante rare care ar putea vindeca boli.
Une mission de bonne volonté cherchera à ouvrir un corridor humanitaire sécurisé pour les civils.
O misiune de bunăvoință va încerca să deschidă un coridor umanitar sigur pentru civili.
Le système cherchera aussi à configurer les imprimantes réseau.
În această fereastră se va încerca și configurarea unei imprimate de rețea.
Il cherchera à t'isoler en attaquant tes amis et ta famille.
Va încerca să te izoleze atacându-ți prietenii, familia.
Une femme cherchera toujours à protéger son enfant.
O femeie va încerca întotdeauna sa-și protejeze copilul.
En manque d'amitié, de paix, il cherchera partout.
Tânjind după prietenie, după pace, va căuta peste tot.
On te cherchera pas dans la maison.
Nimeni nu te va căuta în casă.
La police ne nous cherchera pas dans une fête.
Poliția nu ne va cauta la petrecere.
Puis, elle recevra son diplôme et elle se cherchera un emploi.
Apoi urmează absolvirea, și își va căuta o slujbă.
L'équipe de House cherchera chez toi des toxines.
Și echipa lui House va căuta casa pentru eventuale toxine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cherchera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ça va chercher dans les exp.
se învârte în jurul valorii de
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
a căuta pe pipăite
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
a căuta ceva pe măsura sa
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
a căuta ceartă · a provoca scandal
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
a căuta necazuri · a provoca probleme
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
a căuta ceartă
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
a căuta ceartă · a căuta scandal
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
a căuta nod în papură
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
a căuta complicații
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
a căuta belele · a căuta probleme
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
a-și căuta drumul
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
a-și căuta locul · a încerca să se adapteze
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
a căuta cuvintele
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
a se căuta
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
a-și căuta necazuri
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
a căuta ceartă · a căuta să se ia la bătaie
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
a căuta ceartă
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
a căuta ceartă · a provoca scandal
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
a căuta ceartă · a căuta nod în papură
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
a căuta nod în papură cuiva
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherchera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 669. Exact: 669. Verstreken tijd: 34 ms.
