Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chounm
View images
Vertaling van "chou" in Roemeens
Definitie
adorabil
View images
Je préfère la salade de chou nature, sans raisins ni ananas ajoutés.
Prefer salata de varză simplă, fără stafide sau ananas adăugate.
Nous achetons un gros chou au marché pour faire de la choucroute maison.
Cumpărăm o varză mare din piață ca să facem varză murată acasă.
Le chou du jardin est beaucoup plus savoureux que celui du supermarché.
Varza din grădină este mult mai gustoasă decât cea din supermarket.
Sa mère prépare une grosse salade de chou pour le barbecue de dimanche.
Mama lui pregătește o salată mare de varză pentru grătarul de duminică.
On doit émincer finement le chou avant de le mélanger avec la carotte râpée.
Varza trebuie tăiată foarte mărunt înainte să fie amestecată cu morcovul ras.
On utilise souvent le chou dans les soupes paysannes, avec des légumes simples.
Varza este folosită des în supele țărănești, alături de alte legume simple.
Elle ajoute toujours une salade de chou croquante à côté de ses burgers maison.
Ea pune mereu lângă burgerii făcuți în casă o salată de varză crocantă.
Dans ce restaurant, la salade de chou est trop sucrée à mon goût.
În acest restaurant, salata de varză e prea dulce pentru gustul meu.
Blanchir le chou quelques instants permet de le rendre plus digeste pour le gratin.
Dacă opărești varza câteva clipe, devine mai ușor de digerat în gratin.
Nous avons commandé un momo végétarien, rempli de chou et de carottes épicées.
Am comandat un momo vegetarian, umplut cu varză și morcovi condimentați.
Ils achètent toujours du chou rouge au marché pour préparer leur recette familiale.
Cumpără mereu varză roșie din piață ca să pregătească rețeta lor de familie.
Il mélange la salade de chou avec un peu de vinaigre pour alléger la mayonnaise.
Amestecă salata de varză cu puțin oțet ca să mai domolească maioneza.
Il a remplacé la laitue par du chou vert pour rendre son sandwich plus nutritif.
A înlocuit salata verde cu varză creață ca să fie sandvișul mai hrănitor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chou
varză
gogoașă
nod decorativ
mugure
Uitdrukkingen met chou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! c'est trop chou exp.
e prea drăguț
"Avec son petit bonnet, c'est trop chou."
chou tendre n.
varză fragedă · varză tânără
"Elle a préparé une salade avec du chou tendre du jardin."
feuille de chou n.
frunză de varză
"Elle a enlevé une feuille de chou pour préparer la soupe."
! simple comme chou adj.
floare la ureche · foarte simplu
"Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir."
! pauvre chou interj.
sărăcuțul
"Pauvre chou, viens ici, tout ira bien."
! bête comme chou adj.
floare la ureche
"Cet exercice de maths est bête comme chou, même un enfant peut le résoudre."
! bout de chou n.
pui de om · drăgălaș
"Regarde ce petit bout de chou qui dort dans son berceau."
chou blanc n.
eșec total · ratéu complet
"Sa recherche d'emploi s'est soldée par un chou blanc."
! chou vert et vert chou exp.
e totuna
"Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou."
! être bête comme chou v.
a fi floare la ureche
"Cet exercice de maths est bête comme chou."
! mon chou n.
dragule · scumpule
"Viens ici mon chou, j'ai quelque chose à te dire."
! mon petit chou n.
puiule · drăgălașule
"Viens ici, mon petit chou, j'ai quelque chose pour toi."
! petit bout de chou n.
puișor · drăgălaș
"Regarde ce petit bout de chou qui dort dans son berceau."
petit chou n.
choux
"Elle a préparé des petits choux à la crème pour le dessert."
! se prendre le chou v.
a-și bate capul · a-și face griji inutile
"Arrête de te prendre le chou pour rien !"
chou noir n.
kale · varză creață
"Le chou noir est riche en vitamines et se mange cru ou cuit."
chou pommé n.
varză căpățână
"Ma grand-mère cultive du chou pommé dans son potager."
faire chou blanc v.
a da greș
"Malgré ses efforts, elle a fait chou blanc aux auditions."
ménager la chèvre et le chou v.
a împăca și capra, și varza
"Il ménage la chèvre et le chou entre ses deux amis en conflit."
! oreilles en feuilles de chou n.
urechi clăpăuge
"Il complexe à cause de ses oreilles en feuilles de chou depuis l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chou in het Frans
Suggesties
mon chou
+10k
chou-fleur
2870
chou frisé
1450
salade de chou
1170
chou rouge
1030
mon petit chou
640
petit chou
1350
chou blanc
1080
Resultaten: 3967. Exact: 3967. Verstreken tijd: 33 ms.
