De fapt, scumpule, te-a cam luat gura pe dinainte.
En fait, chéri, tu as parlé à tort et à travers.
Știi, scumpule, nu e cea mai rea idee a ta.
Tu sais quoi, chéri, c'est pas une mauvaise idée.
Și avem poze doar împreună, scumpule.
Et on a seulement des photos de nous ensemble, bébé.
Trezește-te, scumpule, haide, mami are nevoie de ajutorul tău.
Réveilles toi, bébé, allez, Maman a besoin de ton aide.
Devon, scumpule, trebuie sa fii atent pe unde mergi.
Devon, chéri, tu devrais vraiment regarder où tu vas.
Ai avut mai mult de o săptămână să rezolvi, scumpule.
Tu as eu plus d'une semaine pour ça, chéri.
Dar apreciem totuși ca ai venit la noi, scumpule.
Mais j'apprécie beaucoup que tu viennes nous parler, chéri.
Oh, scumpule, a fost cel mai bun discurs, eu...
Oh, chérie, c'était le meilleur discours que j'ai...
Nu, scumpule... trebuie să arunci zarul mai întâi.
Non, chéri... tu dois jeter le dé d'abord.
Are credința lui, scumpule, cum o avem și noi.
Il a ses croyances, chéri, comme nous tous.
Nu, scumpule, tu ești cel cu probleme bărbătești.
Non chéri, tu es l'homme avec un problème.
Nathan, scumpule, doar șeriful poarte da ordinul ăsta.
Nathan chéri, seul le chef peut donner cet ordre.
Credeam că te duci la petrecere, scumpule.
Je pensais que tu allais à une fête, chérie.