Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circuler
curge
te miști
să curgă
se miște
circularea
circulația
liberă circulație
Pousse de côté la table pliante, sinon personne ne peut circuler.
Împinge deoparte masa pliantă, altfel nu poate circula nimeni.
Merci de laisser libre la bande cyclable afin que les vélos puissent circuler.
Vă rugăm să nu blocați banda pentru biciclete, ca să poată circula.
On a laissé un petit écart entre les lits pour pouvoir circuler facilement.
Am lăsat un mic spațiu între paturi ca să ne putem mișca ușor.
Il faut laisser libre le couloir afin que les enfants puissent circuler facilement.
Trebuie ca holul să fie liber ca să se poată mișca ușor copiii.
Ce message doit circuler rapidement parmi les membres de l'équipe d'urgence.
Mesajul acesta trebuie să circule rapid printre membrii echipei de intervenție.
Dans cette zone piétonne, les vélos doivent circuler à faible vitesse.
În această zonă pietonală, bicicletele trebuie să circule încet.
Les vélos doivent circuler du côté droit de la route dans ce pays.
Bicicletele trebuie să circule pe partea dreaptă a șoselei în țara asta.
Les détails du scandale ont mis du temps à circuler dans la presse locale.
Detaliile scandalului au ajuns cu greu să circule în presa locală.
Dans le quartier, une pétition commence à circuler contre le nouveau projet immobilier.
În cartier, a început să circule o petiție împotriva noului proiect imobiliar.
On ouvre toutes les fenêtres pour faire circuler l'air frais dans l'appartement.
Deschidem toate ferestrele ca să circule aerul proaspăt prin tot apartamentul.
Ils essaient de faire circuler ce faux message pour influencer l'opinion publique.
Încearcă să facă să circule acest mesaj fals ca să influențeze opinia publică.
On voit souvent des tracteurs circuler sur la route parallèle pendant les récoltes.
În perioada recoltelor, vezi des tractoare circulând pe drumul paralel.
Je me hérisse quand j'entends encore ces ragots circuler à mon sujet.
Mă zbârlesc când aud că bârfelile astea încă circulă despre mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire circuler v.
a face să circule
"Il faut faire circuler l'air dans cette pièce."
faire circuler l'eau v.
a face să circule apa
"Il faut faire circuler l'eau dans les radiateurs avant l'hiver."
faire circuler les informations v.
a transmite informații
"Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe."
interdiction de circuler n.
interdicție de circulație
"L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h."
liberté de circuler n.
libertate de a circula
"La liberté de circuler est garantie par la Constitution française."
Synoniemen voor circuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1884. Exact: 1884. Verstreken tijd: 35 ms.
