Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circula
Vertaling van "circula" in Frans
Împinge deoparte masa pliantă, altfel nu poate circula nimeni.
Pousse de côté la table pliante, sinon personne ne peut circuler.
Mașinile pot circula în ambele sensuri pe acest drum îngust.
Les voitures peuvent circuler à double sens sur cette route étroite.
Camionul e atât de avariat după accident încât nu mai poate circula deloc.
Le camion est tellement endommagé après l'accident qu'il ne peut plus rouler.
Vă rugăm să nu blocați banda pentru biciclete, ca să poată circula.
Merci de laisser libre la bande cyclable afin que les vélos puissent circuler.
Mă zbârlesc când aud că bârfelile astea încă circulă despre mine.
Je me hérisse quand j'entends encore ces ragots circuler à mon sujet.
Trebuie să deosebim faptele reale de zvonurile care circulă pe internet.
On doit distinguer les faits réels des rumeurs qui circulent sur internet.
Zvonurile circulă peste tot și începe să creeze o atmosferă urâtă.
Les rumeurs circulent partout, ça commence à créer une sale ambiance.
Judecătorul a refuzat să dea crezare zvonurilor care circulă în presă.
Le juge a refusé de donner crédit aux rumeurs circulant dans la presse.
Trenurile circulă mai des în timpul săptămânii decât în weekend.
Les trains sont plus fréquents les jours de semaine que le week-end.
De zvonurile care circulă la birou, n-am nicio legătură cu asta.
Les rumeurs qui circulent au bureau, je n'y suis pour rien.
Încearcă să stea deoparte de zvonurile care circulă la birou.
Elle tente de rester en dehors des rumeurs qui circulent au bureau.
Calomnia asta circulă prin birou de săptămâni întregi și otrăvește atmosfera generală.
Cette calomnie circule au bureau depuis des semaines et empoisonne l'ambiance générale.
Iarna, autobuzul spre sat circulă doar de două ori pe săptămână.
Le bus pour le village passe seulement deux fois par semaine en hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die circula bevatten
a circula pe dreapta v.
tenir à droite
"Les voitures doivent tenir à droite sur cette route."
tenir sa droite
"Tous les conducteurs doivent tenir sa droite sur cette route."
a circula pe partea stângă v.
tenir à gauche
"Dans ce pays, il faut tenir à gauche sur toutes les routes."
rouler à gauche
"En Angleterre, les automobilistes roulent à gauche sur la chaussée."
a circula v.
a circula cu metroul v.
voyager en métro
"Il préfère voyager en métro pour éviter les embouteillages."
a circula rapid v.
passer vite
"Les voitures passent vite sur l'autoroute."
a circula pe contrasens v.
rouler à contresens
"Le conducteur a été arrêté pour avoir roulé à contresens sur l'autoroute."
a circula pe sens interzis v.
rouler en sens interdit
"Il a été verbalisé pour avoir roulé en sens interdit."
libertate de a circula nf.
liberté de circuler
"La liberté de circuler est garantie par la Constitution française."
! zvonul circulă exp.
! la rumeur court
"La rumeur court que le maire va démissionner bientôt."
veștile circulă repede exp.
les nouvelles vont vite
"Comment tu sais déjà ? Les nouvelles vont vite !"
veștile rele circulă repede exp.
les mauvaises nouvelles vont vite
"Il a été licencié ce matin, les mauvaises nouvelles vont vite dans l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor circula in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4103. Exact: 4103. Verstreken tijd: 32 ms.
