Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classer
Definitie
sorteze
aranjeze
clasificăm
fie clasificate
ordoneze
așeze
Le manuel explique le code couleur utilisé pour classer les dangers chimiques sur les étiquettes.
Manualul explică sistemul de culori folosit pentru a clasifica pericolele chimice de pe etichete.
Le procureur peut classer une affaire sans suite lorsque le plaignant retire sa plainte.
Procurorul poate închide dosarul atunci când reclamantul își retrage plângerea.
La facture du plombier est entièrement payée, tu peux classer le dossier sans crainte.
Factura instalatorului este achitată integral, poți închide dosarul liniștit.
Les experts vont classer ce tableau avant la vente aux enchères de demain.
Experții vor evalua valoarea acestui tablou înainte de licitația de mâine.
Le racisme prétend classer les peuples selon une hiérarchie injuste et imaginaire.
Rasismul pretinde că poate clasifica popoarele după o ierarhie nedreaptă și imaginară.
Cette arborescence de catégories permet de classer chaque article dans un endroit précis.
Acest arbore de categorii permite încadrarea fiecărui articol la locul potrivit.
Il ne faut pas classer les gens uniquement d'après leur apparence physique.
Nu ar trebui să punem oamenii în categorii doar după înfățișarea lor.
Notre équipe espère se classer parmi les trois premières au tournoi régional de basket.
Echipa noastră speră să încheie turneul regional de baschet între primele trei.
Les historiens tentent de classer cet événement parmi les moments clés du siècle dernier.
Istoricii încearcă să includă acest eveniment printre momentele esențiale ale secolului trecut.
Le responsable qualité va classer les incidents selon leur gravité et leur fréquence.
Responsabilul cu calitatea va grupa incidentele în funcție de gravitate și frecvență.
Les scientifiques vont classer cette nouvelle plante dans la famille des orchidées.
Oamenii de știință urmează să încadreze această plantă nouă în familia orhideelor.
On va classer les équipes selon le nombre de points marqués pendant le tournoi.
Vom stabili clasamentul echipelor în funcție de numărul de puncte acumulate în turneu.
Cette araignée analyse le contenu des blogs afin de classer les sujets les plus populaires.
Acest spider analizează conținutul blogurilor pentru a putea clasifica subiectele cele mai populare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met classer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
classer sans suite v.
a clasa dosarul · a clasa cauza fără urmări
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
classer comme v.
a clasifica drept
"Les experts classent comme dangereux ce nouveau virus."
classer par ordre alphabétique v.
a ordona alfabetic
"Elle va classer par ordre alphabétique tous les noms des élèves."
classer par taille v.
a sorta după mărime
"Elle classe par taille tous les vêtements dans l'armoire."
se classer v.
a se clasa · a ocupa un loc
"L'équipe se classe deuxième au championnat national."
classer avec v.
a clasifica împreună cu
"On peut classer ce livre avec les romans d'aventure."
classer l'affaire v.
a clasa dosarul
"Le procureur a décidé de classer l'affaire faute de preuves."
classer une affaire sans suite v.
a clasa o cauză fără urmări
"Le procureur a décidé de classer cette affaire sans suite."
sous-classer v.
a subclasa · a împărți în subclase
"Le bibliothécaire va sous-classer ces ouvrages en plusieurs sections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor classer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1380. Exact: 1380. Verstreken tijd: 37 ms.
