Ghidul explică scara oficială folosită pentru a clasifica dificultatea traseelor de drumeție.
Le guide explique l'échelle officielle qui sert à classer la difficulté des randonnées.
Manualul explică sistemul de culori folosit pentru a clasifica pericolele chimice de pe etichete.
Le manuel explique le code couleur utilisé pour classer les dangers chimiques sur les étiquettes.
Munca botanistului constă în a clasifica plantele în funcție de trăsăturile lor comune.
Le travail du botaniste consiste à classifier les plantes selon leurs caractéristiques communes.
Tipurile de fenomene observabile sau deduse necesare pentru a clasifica resursele terestre economice și neeconomice.
Types de phénomènes observables ou présumés nécessaires pour classifier les ressources terrestres présentant un intérêt économique ou non.
Mă bucur că am atât de ușor de a clasifica.
Je suis content d'être aussi facile à catégoriser.
De asemenea, puteți utiliza etichete de note particularizate pentru a clasifica opiniile primite.
Vous pouvez également utiliser des indicateurs de note personnalisés pour catégoriser vos commentaires.
A fost adăugată o nouă categorie în formular pentru a clasifica sesizările legate de zgomot.
On a ajouté une nouvelle catégorie dans le formulaire pour classer les plaintes liées au bruit.
Biologii au stabilit un nou grad pentru a clasifica acești pești cu un schelet cartilaginos aparte.
Les biologistes ont défini un nouveau grade pour classer ces poissons au squelette cartilagineux particulier.
Personalitatea mea nu se încadrează în tiparele pe care le folosesc pentru a clasifica candidații.
Ma personnalité ne rentre pas dans les cases qu'ils utilisent pour classer les candidats.
Ei bine reflectare este de a clasifica toate aceste cărți în ordine alfabetică.
Eh bien réfléchir c'est classer tous ces livres par ordre alphabétique.
Acest criteriu este folosit, în mod general, pentru a clasifica toate obiectele de acest tip.
Ce critère est universellement utilisé pour classer tous les objets de ce type.
Profesorul explică faptul că originea etnică este o construcție socială, folosită adesea pentru a clasifica oamenii.
Le professeur explique que l'origine raciale est une construction sociale, souvent utilisée pour classer les individus.
Aceste numere urmați secvența exactă vom folosi pentru a clasifica exemplare noastre de laborator.
Ces chiffres suivent la séquence exacte que nous utilisons pour catégoriser nos échantillons de laboratoire.