Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colisnm
View images
Vertaling van "colis" in Roemeens
Definitie
Chaque colis expédié est suivi grâce à un numéro de suivi unique.
Fiecare colet trimis poate fi urmărit printr-un număr unic de tracking.
Tu dois marquer ton adresse complète sur le colis avant de l'envoyer.
Trebuie să-ți scrii adresa completă pe colet înainte să-l trimiți.
Le livreur doit présenter le volant signé pour prouver la bonne réception du colis.
Curierul trebuie să prezinte talonul semnat ca dovadă că pachetul a fost primit.
Le colis est arrivé déjà emballé dans un sac plastique très résistant.
Pachetul a sosit deja băgat într-o pungă de plastic foarte rezistentă.
Il a couru à toute allure pour livrer le colis à temps.
A alergat în goană mare ca să livreze coletul la timp.
Le colis vient d'arriver, tu peux enfin ouvrir ton cadeau.
Pachetul tocmai a sosit, poți în sfârșit să-ți deschizi cadoul.
Le facteur a déposé le colis sur le palier, devant notre entrée.
Poștașul a lăsat coletul pe palier, în fața ușii noastre.
La société développe un drone à grande vitesse pour livrer les colis urgents.
Compania dezvoltă o dronă de mare viteză pentru livrarea coletelor urgente.
Le colis mal adressé est reparti hier, retour à l'envoyeur immédiat.
Coletul greșit adresat a plecat ieri, returnare la expeditor imediată.
Le voisin est venu attester que le colis a été livré hier soir.
Vecinul a venit să confirme că coletul a fost livrat aseară.
Les colis destinés à l'étranger seront traités séparément pour le contrôle douanier.
Coletele destinate în străinătate vor fi procesate separat pentru controlul vamal.
Le dépôt du colis au point relais doit se faire avant dix-huit heures.
Coletul trebuie lăsat la punctul de ridicare înainte de ora optsprezece.
Ce colis est vraiment bien ficelé, on voit que tu es soigneux.
Coletul ăsta e chiar bine legat, se vede că eşti grijuliu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colis
colet
colet
Uitdrukkingen met colis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
colis express n.
colet expres
"J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain."
colis surprise n.
pachet surpriză
"J'ai commandé un colis surprise sur internet pour découvrir des produits."
petit colis n.
pachet mic · coliuț poștal
"J'ai reçu un petit colis contenant mes bijoux commandés en ligne."
service de colis n.
serviciu de coletărie
"J'utilise le service de colis de La Poste pour envoyer mes achats."
colis exprès n.
colet expres
"J’ai envoyé un colis exprès pour que le cadeau arrive demain."
colis postal n.
colet poștal
"Le facteur a livré un colis postal ce matin."
par colis postal adv.
prin colet poștal
"J'ai reçu ce livre par colis postal la semaine dernière."
colis recommandé n.
colet recomandat
"J'ai envoyé le contrat par colis recommandé pour avoir une preuve."
colis suspect n.
colet suspect
"La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect."
colis de déchets n.
colet de deșeuri · pachet de deșeuri
"L'entreprise a préparé plusieurs colis de déchets industriels."
colis piégé n.
pachet capcană
"La police a désamorcé un colis piégé devant la mairie."
poste aux colis n.
oficiu poștal pentru colete
"Je dois aller au poste aux colis pour récupérer mon paquet."
colis de transport n.
colet de transport
"Ce colis de transport respecte les normes pour les produits chimiques."
agrément multilatéral d'un modèle de colis n.
autorizare multilaterală pentru un model de colet
"L'agrément multilatéral d'un modèle de colis facilite le transport international de combustible."
agrément plurinational d'un modèle de colis n.
autorizație plurinatională pentru modelul de colet
"L'agrément plurinational d'un modèle de colis facilite les échanges internationaux de matières radioactives."
agrément national d'un modèle de colis n.
autorizație de transport nuclear
"L'agrément national d'un modèle de colis est requis avant tout transport de matières radioactives."
agrément unilatéral d'un modèle de colis n.
avizare unilaterală a unui model de colet
"L'agrément unilatéral d'un modèle de colis permet le transport dans ce pays uniquement."
colis d'entreposage de déchets radioactifs n.
container de depozitare a deșeurilor radioactive
"Le colis d'entreposage de déchets radioactifs respecte les normes de sécurité."
colis de déchets radioactifs n.
pachet de deșeuri radioactive
"Le colis de déchets radioactifs doit être transporté selon des normes strictes."
colis de stockage n.
pachet de depozitare
"Les colis de stockage sont transportés vers les sites d'enfouissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colis in het Frans
Suggesties
colis suspect
660
petit colis
370
colis postal
360
colis recommandé
330
par colis postal
190
service de colis
190
colis postaux
360
Resultaten: 5611. Exact: 5611. Verstreken tijd: 35 ms.
