Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combien
Vertaling van "combien" in Roemeens
Definitie
Avant de commander, demande au serveur combien ça coûte avec le dessert.
Înainte să comanzi, întreabă chelnerul cât costă cu tot cu desert.
La couturière mesure la jambe de pantalon pour savoir combien de tissu raccourcir.
Croitoreasa măsoară cracul pantalonului ca să știe cât material trebuie scurtat.
La règle du jeu précise combien de cartes chaque joueur doit recevoir.
Regulile jocului precizează câte cărți trebuie să primească fiecare jucător.
Le pot transparent permet de voir exactement combien de bonbons il reste.
Recipientul transparent îți permite să vezi exact câte bomboane au mai rămas.
Tu sais combien je tiens à toi, ne doute jamais de ça.
Știi cât de mult țin la tine, nu te îndoi niciodată de asta.
Un vieux copain m'a rappelé combien j'aimais dessiner quand j'étais adolescent.
Un vechi prieten mi-a amintit cât de mult îmi plăcea să desenez în adolescență.
Le client demande combien coûte un kil de miel de montagne.
Clientul întreabă cât costă un kil de miere de munte.
Vous n'avez aucune idée de combien ce projet nous a demandé d'efforts.
N-aveți nici cea mai mică idee cât efort ne-a cerut proiectul ăsta.
Le garçon agite le paquet d'allumettes pour vérifier combien il en reste encore.
Băiatul scutură pachetul de chibrituri ca să verifice câte au mai rămas.
Le restaurateur sait exactement combien de jours il doit faire mûrir ses fromages.
Restauratorul știe exact câte zile trebuie să lase brânzeturile la copt.
Excusez-moi, combien coûte ceci, je voudrais en acheter deux.
Scuzați-mă, cât costă asta, aș vrea să cumpăr două bucăți.
Avant de parier, il calcule toujours combien il peut se permettre de perdre.
Înainte să parieze, calculează întotdeauna cât își permite să piardă.
Je vérifie mon carnet de notes pour voir combien j'ai dépensé ce mois-ci.
Îmi verific carnețelul de cheltuieli ca să văd cât am cheltuit luna asta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met combien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ça fait combien exp.
Cât costă
"Ça fait combien ces pommes ?"
ô combien adv.
cât de · atât de
"Cette situation est ô combien délicate à gérer."
oh combien adv.
o, cât de mult
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
! c'est combien ? exp.
Cât costă?
"J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?"
combien coûte ceci? exp.
Cât costă asta?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
combien de temps adv.
cât timp
"Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?"
! ça dure combien de temps exp.
cât durează
"Ça dure combien de temps, ce film ?"
! combien est-ce que je vous dois ? exp.
Cât vă datorez?
"Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?"
depuis combien de temps adv.
de cât timp
"Depuis combien de temps habites-tu ici ?"
! c'est combien de l'heure ? exp.
Cât costă pe oră?
"Pour les cours de piano, c'est combien de l'heure ?"
! ça vaut combien exp.
Cât costă?
"Ça vaut combien cette voiture d'occasion ?"
! combien ça coûte ? exp.
Cât costă?
"Combien ça coûte ? demande-t-elle en montrant le livre."
! tous les combien adv.
la ce interval · din cât în cât timp
"Tous les combien fais-tu le ménage dans ta chambre ?"
peu importe combien conj.
nu contează câți · indiferent câți
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor combien in het Frans
Suggesties
combien de temps
+10k
ça fait combien
7700
peu importe combien
5940
ô combien
880
oh combien
180
combien de fois
+10k
Resultaten: 39828. Exact: 39828. Verstreken tijd: 76 ms.
