Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme tel
Vertaling van "comme tel" in Roemeens
Definitie
Ce règlement, appliqué comme tel, risquerait de créer de nombreuses injustices.
Acest regulament, aplicat ca atare, riscă să creeze numeroase nedreptăți.
Le projet, accepté comme tel, devra ensuite être adapté aux réalités locales.
Proiectul, acceptat ca atare, va trebui ulterior adaptat realităților locale.
Alors, n'agis pas comme tel, déconnectée du monde réel.
Atunci nu te purta ca unul rup total de lumea reală.
Hélas, il eut beaucoup de mal à se comporter comme tel.
Din păcate, nu s-a putut comporta suficient de bine ca unul.
Si on le considère comme tel, il ne coopérera pas.
Da, dar dacă îl vom trata așa, el nu poate coopera.
Parce que tu ne me traites pas du tout comme tel.
Pentru că nu mă tratezi deloc asa.
Le modèle, adopté comme tel, doit être revu pour intégrer les nouvelles données.
Modelul, adoptat ca atare, trebuie revizuit pentru a integra noile date.
La proposition, retenue comme tel, servira de base aux négociations futures.
Propunerea, păstrată ca atare, va servi drept bază pentru negocierile viitoare.
Le texte, accepté comme tel, reflète mal la complexité de la situation réelle.
Textul, acceptat ca atare, reflectă slab complexitatea situației reale.
Le système, utilisé comme tel, demeure inefficace sans formation adéquate du personnel.
Sistemul, folosit ca atare, rămâne ineficient fără o formare adecvată a personalului.
On s'est séparés, et on doit se comporter comme tel.
Ne-am despărtit deja, trebuie să te porți ca atare.
Tu vas devenir détective, va falloir commencer à te conduire comme tel.
Vei fi un detectiv, trebuie să începeți de conducere că unul.
Ce plan, appliqué comme tel, entraînerait des coûts très élevés pour l'entreprise.
Acest plan, aplicat ca atare, ar genera costuri foarte ridicate pentru întreprindere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme tel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 695. Exact: 695. Verstreken tijd: 63 ms.
