Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ca atare
Vertaling van "ca atare" in Frans
tel que
Raportul, ca atare, nu constituie o probă suficientă în dosar.
Le rapport, en tant que tel, ne constitue pas une preuve suffisante.
Această regulă nu se aplică voluntariatului ca atare, în sine.
Cette règle ne s'applique pas au bénévolat en tant que tel.
Acest regulament, aplicat ca atare, riscă să creeze numeroase nedreptăți.
Ce règlement, appliqué comme tel, risquerait de créer de nombreuses injustices.
Proiectul, acceptat ca atare, va trebui ulterior adaptat realităților locale.
Le projet, accepté comme tel, devra ensuite être adapté aux réalités locales.
Directorul, ca atare, trebuie să aprobe orice cheltuială depășind acest prag.
Le directeur, en tant que tel, doit valider toute dépense dépassant ce seuil.
Modelul, adoptat ca atare, trebuie revizuit pentru a integra noile date.
Le modèle, adopté comme tel, doit être revu pour intégrer les nouvelles données.
Acest document, ca atare, nu are nicio valoare contractuală obligatorie.
Ce document, en tant que tel, n'a aucune valeur contractuelle obligatoire.
Propunerea, păstrată ca atare, va servi drept bază pentru negocierile viitoare.
La proposition, retenue comme tel, servira de base aux négociations futures.
Primarul, ca atare, este responsabil de siguranța publică locală.
Le maire, en tant que tel, est responsable de la sécurité publique locale.
Termenul, ca atare, nu are aici nicio conotație peiorativă.
Le terme, en tant que tel, n'a pas de connotation péjorative ici.
Ministerul, ca atare, nu intervine în aceste negocieri interne delicate.
Le ministère, en tant que tel, n'intervient pas dans ces négociations internes.
Regulamentul, ca atare, nu menționează acest tip de situație.
Le règlement, en tant que tel, ne mentionne pas ce type de situation.
Și, ca atare, am făcut ceea ce este corect.
En tant que tel, j'ai fait ce qu'il fallait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ca atare bevatten
acceptat ca atare adj.
accepté tel quel
"Le contrat a été accepté tel quel par les deux parties."
păstrat ca atare adj.
conservé tel quel
"Le château fut conservé tel quel après la restauration."
luat ca atare adj.
tenu pour acquis
"Cette règle est tenue pour acquise par tous les employés."
reportat ca atare adv.
à nouveau
"Cette somme est reportée à nouveau sur l'exercice suivant."
ca atare, cu sare adv.
à la croque-au-sel
"Elle mange ses radis à la croque-au-sel avec du beurre."
Synoniemen voor ca atare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3346. Exact: 3346. Verstreken tijd: 72 ms.
