Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commence
Geflecteerde vorm van commencer
Vertaling van "commence" in Roemeens
Le mécanicien commence par dévisser les boulons qui retiennent la roue avant.
Mecanicu-l începe prin a desface prezoanele care ţin roata din faţă.
Le guide commence par un panorama général du système de santé français.
Ghidul începe cu o prezentare generală a sistemului de sănătate francez.
Nous attendons le bus depuis très longtemps, je commence à perdre patience.
Așteptăm autobuzul de foarte mult timp și încep să-mi pierd răbdarea.
Ce film semble durer toute une éternité, je commence à m'ennuyer.
Filmul ăsta parcă ține o veșnicie, încep să mă plictisesc.
On commence par identifier chaque donnée numérique présente dans le texte du problème.
Începem prin a identifica fiecare informație numerică prezentă în textul problemei.
Le manège commence à tourner, et les enfants crient de joie.
Caruselul începe să se învârtă, iar copiii țipă de bucurie.
Le menuisier commence à planter des petits clous dans la planche fragile.
Tâmplarul începe să bată niște cuie mici în scândura aceea fragilă.
La ville est envahie de touristes dès que commence la belle saison.
Orașul se umple de turiști de îndată ce începe sezonul cald.
Le bateau commence à avancer doucement, quittant lentement le port endormi.
Vaporul începe să se urnească ușor, părăsind încet portul adormit.
Le croupier commence à mélanger les cartes pour garantir une partie équitable.
Croupierul începe să amestece cărțile pentru a garanta o partidă corectă.
Nous lançons un programme qui commence par une période de formation intensive.
Lansăm un program care începe cu o perioadă de pregătire intensivă.
Je m'inscris à un projet écologique qui commence au printemps prochain.
Mă înscriu la un proiect ecologic care va începe la primăvară.
La petite marque locale commence à devenir connue au-delà de la région.
Micuțul brand local începe să fie cunoscut și în afara regiunii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ça commence à bien faire exp.
Ajunge
"Ça commence à bien faire, arrêtez de crier."
! ça commence fort exp.
începe în forță
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
charité bien ordonnée commence par soi-même exp.
caritatea bine ordonată începe cu tine însuți
"Je dois d'abord régler mes problèmes, charité bien ordonnée commence par soi-même."
ça commence exp.
începe
"Le film ça commence à huit heures ce soir."
! ça commence bien exp.
începe bine
"Le soleil brille pour notre pique-nique, ça commence bien."
le spectacle commence exp.
spectacolul începe
"Les lumières s'éteignent, le spectacle commence dans quelques minutes."
l'aventure commence exp.
aventura începe
"On coupe le ruban, l'aventure commence !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40999. Exact: 40999. Verstreken tijd: 69 ms.
