Je suis enfin de taille à diriger ce projet complexe et ambitieux.
Sunt în sfârșit la înălțime să conduc acest proiect complex și ambițios.
Le juge statue en situation difficile, avec un dossier complexe et sensible.
Judecătorul decide într-o situație dificilă, cu un dosar complex și sensibil.
Dans ce roman, l'hétérogénéité des personnages rend l'histoire plus complexe et passionnante.
În acest roman, varietatea personajelor face povestea mai complexă și mai captivantă.
Le scénariste transforme une simple dispute familiale en intrigue policière complexe et surprenante.
Scenaristul transformă o simplă ceartă de familie într-o intrigă polițistă complexă și plină de surprize.
Le gouvernement promet de réformer le système de retraite jugé trop complexe et injuste.
Guvernul promite să reformeze sistemul de pensii, considerat prea complicat și nedrept.
Même pour un pro, ce projet reste complexe et demande beaucoup de préparation.
Chiar și pentru un profesionist, proiectul ăsta e complicat și cere multă pregătire.
En lisant ce mythe polythéiste, on découvre un panthéon très complexe et hiérarchisé.
Citind acest mit politeist, descoperim un panteon foarte complex și ierarhizat.
Chaque mission humanitaire nécessite une logistique très complexe et une coordination internationale.
Fiecare misiune umanitară presupune o logistică foarte complexă și o coordonare internațională.
Les chercheurs manquent encore de données fiables sur ce sujet complexe et mal connu.
Cercetătorii nu au încă suficiente date sigure legate de acest subiect complex și puțin cunoscut.
Le verdict du juge risque de tarder, le dossier est particulièrement complexe et sensible.
Verdictul judecătorului riscă să întârzie, dosarul este deosebit de complex și sensibil.
Cette question est éminemment complexe et nécessite une réflexion profonde avant toute décision politique.
Această problemă este extrem de complexă și cere o reflecție profundă înainte de orice decizie politică.
Dans cette ébauche, on devine les rudiments d'un personnage complexe et attachant.
În această schiță se pot ghici primele contururi ale unui personaj complex și îndrăgit.
La fiscalité actuelle décourage certains investisseurs étrangers, qui la jugent trop complexe et imprévisible.
Regimul fiscal actual descurajează anumiți investitori străini, care îl consideră prea complicat și imprevizibil.