En comprenant comment fonctionne la vie des hommes des cavernes, il est temps de faire connaissance avec eux-mêmes avant de commencer le jeu en ligne Pierrafeu.
Prin înțelegerea modului în care funcționează viața oamenii cavernelor, e timpul pentru a face cunoștință cu ei înșiși înainte de a începe jocul online Flintstones.
Et en collectant de plus en plus de données sur les métabolites et en comprenant comment les changements dans les métabolites conduisent au développement de maladies, nos algorithmes deviendront de plus en plus intelligents pour découvrir les traitements qui conviennent selon le patient.
Și adunând tot mai multe date despre metaboliți și înțelegând cum schimbările metaboliților conduc la dezvoltarea bolilor, algoritmii noștri vor deveni tot mai inteligenți și vor descoperi terapiile potrivite pentru pacienții potriviți.
En comprenant comment les choses fonctionnent, on se donne le moyen de les changer.
Înțelegând cum funcționează lucrurile, vom găsi metodele de a le schimba.
En comprenant comment volent les moustiques,
Sperăm că dacă înțelegem cum zboară țânțarii
En comprenant comment volent les moustiques, nous espérons comprendre comment les rendre incapable de voler.
Sperăm că dacă înţelegem cum zboară ţânţarii vom înţelege cum să îi facem să nu mai zboare.
Ils pensent découvrir l'âme en comprenant comment fonctionnent nos souvenirs.
Ei cred că pot descoperi sufletul uman dacă înțeleg cum funcționează amintirile noastre.
En comprenant comment ça marche, on pourrait nourrir la planète.
Dacă am ști cum funcționează, am putea hrăni lumea.
Je pensais aider en comprenant comment ça fonctionne.
Am crezut că o să vă fie mai ușor dacă înțelegeți cum funcționează.
Mais nous en profiterions en prenant plus de recul et en comprenant comment l'histoire de notre évolution a influencé notre développement psychologique.
Dar ne-ar ajuta abordarea unei perspective mai ample și înțelegerea felului în care evoluția noastră a schimbat modul în care mințile ni se dezvoltă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.