Arrête de jouer au con, tout le monde sait que tu mens.
Nu mai te preface în prost, toată lumea știe că minți.
Tu joues au con, mais eux sont assez malins pour comprendre ton jeu.
Te prefaci în prost, dar ei sunt destul de șmecheri să-ți înțeleagă jocul.
Si tu la vires, tu passeras encore plus pour un con.
Dacă o scoți, vei arăta și mai mult ca un idiot.
Cette fois, je ne reste pas comme un con sans rien dire.
Dar nu mai stau ca un idiot, neștiind ce să zic.
Agir comme un con quand tout le monde est là sauf moi.
Te porți ca un nenorocit când nu sunt eu de față.
Le con faisait passer un paquet, mais il l'a balancé.
Nu, nenorocitul încerca să aducă ceva și a îi e dator.
Ils ont joué au con devant les investisseurs pour qu'on les sous-estime.
S-au prefăcut în proști în fața investitorilor ca să fie subestimați.
Elle a joué au con pendant l'enquête, espérant cacher son implication réelle.
S-a prefăcut în proastă în timpul anchetei, sperând să-și ascundă implicarea reală.
Il joue au con pour éviter de répondre aux questions difficiles du patron.
Se preface în prost ca să evite să răspundă la întrebările grele ale șefului.
Ce con a cru que je céderai après cinq minutes de baratin.
Idiotul a crezut cã m-a rupt dupã cinci minute de rahat.
Je suis le con que votre mari devait emmener dîner ce soir.
Sunt idiotul pe care soțul dvs urma să-l ducă la cină.
La carte sur la tête, seul un con y verrait rien.
Cartea pe cap și singurul prost care o vede ești tu.
Putain, je déteste ça mais ça arrive car tu es con.
Urăsc să fac asta, dar se întîmplă pentru că ești prost.