Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concessionnf
View images
Vertaling van "concession" in Roemeens
Definitie
concesionate
Ils ont obtenu une concession pour exploiter le service de ramassage des ordures ménagères.
Au obținut o concesiune pentru exploatarea serviciului de colectare a deșeurilor menajere.
Le rapport recommande la mise en concession partielle des services de nettoyage municipaux.
Raportul recomandă darea parțială în concesiune a serviciilor de salubrizare ale primăriei.
Leur position de départ refusait toute concession sur les délais de livraison prévus.
Poziția lor inițială excludea orice concesie legată de termenele de livrare stabilite.
La partie opposée refuse toute concession, ce qui bloque totalement l'avancement du dossier.
Partea adversă refuză orice concesie, ceea ce blochează complet evoluția dosarului.
Au-dessus de la fasce, un rubis rappelle la concession de ces armes par le roi.
Deasupra fasciei, un rubin amintește de acordarea acestor arme de către rege.
Le propriétaire accepte de transférer la concession du parking à la nouvelle société.
Proprietarul este de acord să transfere concesiunea parcării către noua societate.
La concession du service de distribution du gaz impose des contrôles réguliers de sécurité.
Concesiunea pentru serviciul de distribuție a gazului impune controale periodice de siguranță.
Elle a négocié son contrat toutes griffes dehors, refusant toute concession inutile.
Și-a negociat contractul cu ghearele scoase, refuzând orice concesie inutilă.
Les marchands présents ont refusé toute concession qui aurait diminué leurs droits dans l'échange.
Părțile prezente au refuzat orice concesie care le-ar fi redus drepturile în cadrul schimbului.
La concession accordée à cette société inclut l'entretien complet du pont et des routes.
Concesiunea acordată acestei societăți include întreținerea integrală a podului și a drumurilor.
La direction négocie sans dents avec les actionnaires, elle n'obtient aucune concession importante.
Conducerea negociază foarte moale cu acționarii și nu obține nicio concesie importantă.
Pour signer le contrat, ils ont fait une concession sur les pénalités.
Pentru a semna contractul, au făcut o concesie privind penalitățile.
Le concessionnaire doit remettre le terrain en état à la fin de la concession.
Concesionarul este obligat să readucă terenul la starea inițială la finalul concesiunii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of concession
gospodărie familială africană
Uitdrukkingen met concession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire une concession v.
a face o concesie
"Il a dû faire une concession pour signer le contrat."
sans concession adv.
fără concesii · fără compromisuri
"Il a critiqué sans concession les erreurs de son équipe."
accord de concession n.
contract de concesiune
"L'entreprise a signé un accord de concession avec le fabricant automobile."
accorder une concession v.
a acorda o concesie
"L'État va accorder une concession à cette entreprise pour gérer l'autoroute."
adverbe de concession n.
adverb de concesie
"« Cependant » est un adverbe de concession très utilisé."
concession à perpétuité n.
concesiune pe termen nelimitat
"La famille a acheté une concession à perpétuité pour trois générations."
concession automobile n.
dealer auto · reprezentanță auto
"Il a acheté sa nouvelle voiture dans une concession automobile Renault."
concession commerciale n.
concesiune comercială
"Il a ouvert une concession commerciale de voitures dans sa ville."
concession de distribution n.
concesiune de distribuție
"La concession de distribution lui permet de vendre les voitures dans sa région."
concession funéraire n.
concesiune funerară
"Cette concession funéraire peut accueillir six personnes."
concession minière n.
concesiune minieră
"L'entreprise a obtenu une concession minière pour extraire du cuivre."
concession perpétuelle n.
concesiune perpetuă
"La famille a acheté une concession perpétuelle pour y enterrer ses proches."
concession salariale n.
concesie salarială
"Les syndicats ont accepté une concession salariale pour éviter les licenciements."
contrat de concession n.
contract de concesiune
"L'entreprise a signé un contrat de concession pour gérer l'autoroute."
mise en concession n.
concesionare
"La mise en concession de l'autoroute a duré plusieurs mois."
ne faire aucune concession v.
a nu face concesii
"Le directeur ne fait aucune concession sur les horaires de travail."
titulaire de concession n.
concesionar
"Le titulaire de concession automobile doit respecter les conditions du contrat."
zone de concession n.
zonă de concesiune
"La zone de concession portuaire sera développée sur vingt hectares."
concession de licence n.
concesiune de licență
"L'entreprise a signé une concession de licence pour vendre ces produits."
concession de mine n.
concesiune minieră
"L'entreprise a obtenu une concession de mine pour extraire du charbon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1858. Exact: 1858. Verstreken tijd: 42 ms.
