Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusions
Geflecteerde vorm van conclusion
Vertaling van "conclusions" in Roemeens
concluziile
concluzii
constatările
concluziilor
constatărilor
rezultatele
concluzie
constatări
concluzia
rezultatul
descoperirile
constatare
concluziei
Cette poétique du fragment refuse les grands récits et les conclusions définitives.
Această poetică a fragmentului refuză marile povești închise și concluziile definitive.
Les chercheurs établissent leurs conclusions à partir des données recueillies sur le terrain.
Cercetătorii își formulează concluziile pe baza datelor culese direct din teren.
Il faut vérifier la validité de ces données avant de tirer des conclusions.
Trebuie verificată exactitatea acestor date înainte de a trage concluzii.
Le professeur insiste sur le recul nécessaire avant de tirer des conclusions scientifiques.
Profesorul insistă asupra distanței necesare înainte de a trage concluzii științifice.
Le rapport reste diffus, sans chiffres précis pour appuyer les conclusions présentées.
Raportul rămâne vag, fără cifre precise care să susțină concluziile prezentate.
Ce graphique est pas correct, l'échelle choisie fausse les conclusions.
Graficul acesta nu e corect, scara aleasă denaturează concluziile.
Le comité cherche à enterrer les conclusions du rapport, jugées trop dérangeantes.
Comisia caută să bage sub preș concluziile raportului, considerate prea deranjante.
On devrait remettre en jeu ces données pour vérifier nos conclusions.
Ar trebui să readucem în joc aceste date pentru a verifica concluziile.
Le rapporteur a présenté les conclusions de la commission devant tous les députés réunis.
Raportorul a prezentat concluziile comisiei în fața tuturor deputaților adunați.
Le choix d'un échantillon trop restreint a faussé les conclusions de cette recherche.
Alegerea unui eșantion prea mic a denaturat concluziile acestei cercetări.
Il est trop tôt pour tirer des conclusions, attendons les chiffres officiels demain.
Este prea devreme pentru concluzii, să așteptăm cifrele oficiale de mâine.
Les conclusions du rapport vont dans le même sens que les chiffres publiés hier.
Concluziile raportului merg în aceeași direcție cu cifrele publicate ieri.
La partie intervenante a déposé ses conclusions juste avant la clôture des débats.
Partea intervenientă și-a depus concluziile chiar înainte de închiderea dezbaterilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conclusions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sauter aux conclusions v.
a trage concluzii pripite
"Ne saute pas aux conclusions, attends d'avoir tous les éléments."
tirer des conclusions v.
a trage concluzii
"Après avoir analysé les données, nous pouvons tirer des conclusions importantes."
tirer ses propres conclusions v.
a trage propriile concluzii
"Après avoir lu le rapport, Marie a tiré ses propres conclusions."
tirer vos propres conclusions v.
a trage propriile concluzii
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
tirer des conclusions hâtives v.
a trage concluzii pripite
"Ne tire pas des conclusions hâtives avant d'avoir tous les faits."
tirer les conclusions v.
a trage concluziile
"Après cet échec, il faut tirer les conclusions de nos erreurs."
conclusions de la défense n.
concluziile apărării
"Les conclusions de la défense ont été déposées avant l'audience."
tirer des conclusions générales v.
a trage concluzii generale
"Les chercheurs tirent des conclusions générales après avoir étudié cent patients."
conclusions civiles n.
concluzii civile
"L'avocat a déposé ses conclusions civiles avant la date limite fixée par le tribunal."
conclusions en défense n.
concluzii în apărare
"L'avocat a déposé ses conclusions en défense avant la date limite."
conclusions subsidiaires n.
concluzii subsidiare
"L'avocat a présenté des conclusions subsidiaires au cas où sa première demande échouerait."
dépôt de conclusions n.
depunere de concluzii
"L'avocat a effectué le dépôt de conclusions avant la date limite."
relevé de conclusions n.
rezumatul concluziilor
"L'avocat a déposé son relevé de conclusions avant l'audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8800. Exact: 8800. Verstreken tijd: 48 ms.
