Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformer
urmeze
conforme
conformați
conformăm
conformezi
asigura conformitatea
conformez
conformitate
conformarea
Dans certains cas, nous pourrions traiter les renseignements personnels pour nous conformer aux lois et règlements applicables.
În anumite cazuri, putem procesa informaţii personale pentru a respecta legile şi reglementările aplicabile.
Votre voyage sera plus agréable si vous vous donnez largement le temps de vous conformer aux heures limites d'enregistrement.
Călătoria dumneavoastră va fi mai comodă dacă vă alocaţi suficient timp pentru a respecta termenele formalităţilor de check-in.
Le laboratoire a ajusté ses procédures pour les conformer aux standards internationaux.
Laboratorul și-a ajustat procedurile pentru a le alinia la standardele internaționale.
Nous allons conformer ce contrat aux exigences légales en ajoutant quelques clauses supplémentaires.
Vom alinia acest contract la cerințele legale, adăugând câteva clauze suplimentare.
Le fabricant a décidé de conformer ses produits aux standards européens de qualité.
Producătorul a decis să își alinieze produsele la standardele europene de calitate.
Si tu veux rester dans ce club, tu dois te conformer aux règles établies.
Dacă vrei să rămâi în clubul acesta, trebuie să respecți regulile stabilite.
Notre seule option consiste à nous conformer aux conventions que nous avons signées.
Singura noastră opţiune este să respectăm convenţiile pe care le-am semnat.
En naviguant au-delà de cet écran vous êtes tenus de vous y conformer.
Prin avansarea dupa aceasta pagina afisata, va obligati sa le respectati.
Merci de vous conformer aux recommandations affichées à l'entrée de la salle de spectacle.
Vă rugăm să respectați recomandările afișate la intrarea în sala de spectacole.
Afin d'éviter une amende, nous devons nous conformer aux règles de stationnement.
Ca să evităm o amendă, trebuie să respectăm regulile de parcare.
La nécessité de nous conformer aux obligations juridiques ou réglementaires.
Atunci când trebuie să respectăm o obligație legală sau de reglementare.
Vous devez vous conformer aux termes et conditions du semis.
Trebuie să respectați termenii și condițiile de însămânțare.
Dans notre famille, nous essayons toujours de nous conformer aux règles de la maison.
În familia noastră încercăm mereu să respectăm regulile casei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
conformer à v.
a conforma
"Il faut conformer ce document aux nouvelles directives de l'entreprise."
défaut de se conformer n.
nerespectarea · neconformitatea
"Le défaut de se conformer aux règlements a entraîné une amende."
ne pas se conformer v.
a nu se conforma
"Il refuse de ne pas se conformer aux règles de l'école."
refus de se conformer n.
refuz de conformare
"Son refus de se conformer aux règles lui a causé des problèmes."
refuser de se conformer v.
a refuza să se conformeze
"Les étudiants refusent de se conformer au nouveau règlement."
se conformer v.
a se conforma
"Les étudiants doivent se conformer au règlement de l'école."
se conformer à v.
a se conforma
"Les employés doivent se conformer aux règles de sécurité."
se conformer aux recommandations v.
a se conforma
"Il est important de se conformer aux recommandations du médecin."
se conformer aux règles v.
a respecta regulile
"Les élèves doivent se conformer aux règles de l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conformer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 45 ms.
