Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consomment
Geflecteerde vorm van consommer
Vertaling van "consomment" in Roemeens
Les véhicules hybrides consomment moins de carburant grâce à l'aide du moteur électrique.
Vehiculele hibride consumă mai puțin combustibil datorită sprijinului oferit de motorul electric.
Les nouvelles puces consomment moins d'électricité, ce qui augmente l'autonomie des tablettes.
Noile cipuri consumă mai puțină energie electrică, ceea ce mărește autonomia tabletelor.
Le manioc est moins cher que le riz, donc beaucoup de familles en consomment souvent.
Maniocul este mai ieftin decât orezul, așa că multe familii îl consumă des.
Les enfants consomment trop de sucre raffiné à cause des céréales sucrées du matin.
Copiii consumă prea mult zahăr rafinat din cauza cerealelor dulci pe care le mănâncă dimineața.
Au café du village, certains anciens consomment encore du tabac à chiquer après le repas.
La cârciuma din sat, unii bătrâni încă mai folosesc tabac de mestecat după masă.
Les parents consomment de manière économe le chauffage, préférant mettre un pull aux enfants.
Părinții folosesc căldura cu economie, preferând să le pună copiilor un pulover în plus.
Grâce à cette avancée technologique, nos téléphones consomment beaucoup moins d'énergie qu'avant.
Datorită acestei inovații tehnologice, telefoanele noastre consumă mult mai puțină energie decât înainte.
Beaucoup de sportifs consomment de la graine de lin pour augmenter leur apport en fibres.
Mulți sportivi consumă semințe de in ca să își crească aportul de fibre.
Le superviseur surveille l'utilisation du processeur et arrête les programmes qui consomment trop de ressources.
Supervizorul monitorizează utilizarea procesorului și oprește programele care consumă prea multe resurse.
Ils consomment de manière excessive les ressources de la planète sans penser aux conséquences.
Consumă resursele planetei într-un ritm nesăbuit, fără să se gândească la consecințe.
Ils consomment le poisson sous forme brute, comme dans certains plats traditionnels.
Ei consumă peștele crud, așa cum se face în unele preparate tradiționale.
Le changement de mentalité commence à se matérialiser dans la manière dont les gens consomment.
Schimbarea de mentalitate începe să se vadă în felul în care oamenii consumă.
Il y a un mouvement de fond dans la manière dont les jeunes consomment.
Există o schimbare de fond în modul în care tinerii consumă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consomment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à consommer avec modération adj.
de consumat cu moderaţie
"Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée."
consommer le mariage v.
a consuma căsătoria
"Les nouveaux mariés ont consommé le mariage lors de leur nuit de noces."
à consommer adj.
de consumat
"Ce yaourt est à consommer avant le 15 mars."
à consommer avant adj.
cu termen de valabilitate
"Ce yaourt à consommer avant le 15 mars est encore frais."
à consommer sur place adj.
pentru consum pe loc
"Ce sandwich est à consommer sur place."
à consommer sur place ou à emporter ? exp.
Consumați aici sau la pachet?
"« À consommer sur place ou à emporter ? » demande la serveuse du café."
consommer de l'alcool v.
a consuma alcool · a bea alcool
"Il a décidé de ne plus consommer de l'alcool après son accident."
consommer sur place v.
a consuma la fața locului
"Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café."
facile à consommer adj.
ușor de consumat · fără dificultate
"Cette soupe est facile à consommer pour les personnes âgées."
prêt à consommer adj.
gata de consum · gata pentru consum
"J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner."
à consommer de préférence avant adj.
a se consuma de preferință înainte de
"Ce paquet de riz est à consommer de préférence avant fin novembre."
rapide à consommer adj.
rapid de consumat
"Les sandwichs sont des repas rapides à consommer."
consommer des drogues v.
a consuma droguri
"Il a été arrêté pour avoir consommé des drogues dans le parc."
consommer en grande quantité v.
a consuma în cantitate mare
"Cette voiture consomme en grande quantité de l'essence sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consomment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 33 ms.
