Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construire
Ils ont choisi un matériau très rigide pour construire la structure du pont.
Au ales un material foarte rigid pentru a construi structura podului.
Les ingénieurs vérifient la traction du métal avant de construire le pont.
Inginerii verifică rezistența la tracțiune a metalului înainte de a construi podul.
Tu ne peux pas construire ta vie uniquement autour de ton désir d'amour.
Nu-ți poți clădi viața doar în jurul nevoii tale de a fi iubit.
Chaque dramaturge a sa manière de construire les conflits entre les personnages principaux.
Fiecare dramaturg are propriul mod de a construi conflictele dintre personajele principale.
Les ingénieurs analysent la structure sismique du sol avant de construire le nouveau pont.
Inginerii analizează structura seismică a solului înainte de a construi noul pod.
Vérifie la largeur de la planche avant de la couper pour construire l'étagère.
Verifică lățimea scândurii înainte s-o tai pentru a construi etajera.
Ils ont utilisé un acier fortifié pour construire la structure principale du nouveau stade.
Au folosit oțel întărit pentru a construi structura principală a noului stadion.
Ils ont vérifié la capacité porteuse du sol avant de construire la maison familiale.
Au verificat capacitatea portantă a solului înainte de a construi casa familiei.
La colonne porteuse du salon a été renforcée avant de construire la mezzanine.
Stâlpul de rezistență din living a fost întărit înainte de a construi mezaninul.
La géométrie sert aussi en art pour construire des perspectives réalistes.
Geometria este utilă și în artă pentru a construi perspective realiste.
On doit tracer une parallèle à la base du triangle pour construire la section.
Trebuie să trasăm o paralelă la baza triunghiului pentru a construi secțiunea.
On doit d'abord obtenir un permis pour construire la véranda attenante au salon.
Mai întâi trebuie să obținem autorizație pentru a construi veranda lipită de living.
Ils ont choisi une région bien plate pour construire l'aéroport et les pistes.
Au ales o zonă perfect netedă pentru a construi aeroportul și pistele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
construire des ponts v.
a construi poduri
"L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation."
construire en dur v.
a construi din materiale solide
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
construire des châteaux en Espagne v.
a construi castele în Spania
"Il passe son temps à construire des châteaux en Espagne au lieu de travailler."
construire sur du sable v.
a construi
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
construire rapidement v.
a construi rapid · a ridica repede
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
construire sur v.
a construi pe · a edifica pe
"Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente."
construire progressivement v.
a construi treptat
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
construire une toile v.
a construi o pânză
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
construire des murs v.
a construi ziduri
"Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison."
construire un récit v.
a construi o poveste
"L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros."
construire une carrière v.
a-și construi o carieră
"Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital."
construire une histoire v.
a inventa
"Il a construit une histoire pour expliquer son retard."
se construire v.
a se construiește
"La nouvelle école se construit rapidement cette année."
se construire un avenir v.
a-și construi un viitor
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
autorisation de construire n.
autorizație de construire
"Il faut obtenir une autorisation de construire avant de commencer les travaux."
co-construire v.
a construi împreună
"Les architectes ont décidé de co-construire ce projet avec les habitants."
construire une digue v.
a construi un dig
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
délivrance d'un permis de construire n.
eliberarea unui permis de construire
"La délivrance d'un permis de construire prend généralement deux mois."
droit de construire n.
drept de construire
"Il a obtenu son droit de construire après six mois de démarches administratives."
permis de construire n.
autorizație de construire
"Il faut obtenir un permis de construire avant de commencer les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13746. Exact: 13746. Verstreken tijd: 52 ms.
