Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
content
Vertaling van "content" in Roemeens
Definitie
En général, il est content quand il a plus de terres.
El este, de obicei, fericit cu mai mult teren.
Promu ou non, je me souviens qu'il était très content.
Promovat sau nu, era foarte fericit, asta îmi amintesc.
Si tu n'es pas content, fais tes paquets et pars d'ici.
Dacă nu ești mulțumit, fă-ți bagajele și pleacă de aici.
Le directeur n'est jamais content des rapports, il exige des révisions continues.
Directorul nu e niciodată mulțumit de rapoarte, cere revizuiri neîncetat.
Je serai très content si tu peux venir à la fête samedi prochain.
O să fiu tare bucuros dacă poți veni la petrecere sâmbăta viitoare.
Je suis aussi content que toi de partir en voyage demain matin.
Sunt la fel de bucuros ca tine că plecăm în călătorie mâine dimineață.
Je suis content, tout se passe bien avec nos nouveaux voisins très discrets.
Sunt mulțumit, totul decurge bine cu noii noștri vecini foarte discreți.
Mon chef n'est jamais content, il trouve toujours quelque chose à améliorer.
Șeful meu nu e niciodată mulțumit, găsește mereu ceva de îmbunătățit.
Avec un voisin qui n'est jamais content, chaque réunion devient éprouvante.
Cu un vecin care nu este niciodată mulțumit, fiecare ședință devine obositoare.
Ce client n'est jamais content, rien ne semble assez parfait pour lui.
Clientul ăsta nu e niciodată mulțumit, nimic nu pare destul de perfect.
Ton temps au marathon est pas trop mal, tu peux être vraiment content.
Timpul tău la maraton nu e deloc rău, chiar poți fi mulțumit.
Depuis qu'il a changé de poste, il n'est jamais content du travail.
De când și-a schimbat postul, nu este niciodată mulțumit de serviciu.
Il n'est jamais content du repas, pourtant tout le monde le trouve délicieux.
Nu este niciodată mulțumit de mâncare, totuși toți ceilalți o găsesc delicioasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met content: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir son content v.
a se sătura · a-și primi partea
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
a fi mulțumit de soarta sa
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
pe lângă faptul că
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
foarte mulțumit · foarte fericit
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
bucuros să te revăd
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
bucuros să plece · mulțumit că pleacă
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
bucuros să te văd
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
bucuros să vă revadă
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
nu e niciodată mulțumit
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
nemulțumit
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
deloc mulțumit · foarte nemulțumit
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
nemulțumit
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
foarte mulțumit · foarte fericit
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
mulțumit de sine
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
nemulțumit
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
a-și avea partea de
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor content in het Frans
Suggesties
content de te voir
+10k
pas content
+10k
très content
7360
content de te revoir
3340
bien content
1750
pas très content
1040
non content
500
content de
62
Resultaten: 9589. Exact: 9589. Verstreken tijd: 79 ms.
