Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fericit
Vertaling van "fericit" in Frans
M-am întors la ore, fericit să-mi revăd elevii și colegii.
Me revoici en classe, heureux de retrouver mes élèves et collègues.
I-a răspuns la compliment cu un zâmbet surprins, dar vizibil fericit.
Elle a répondu à son compliment par un sourire surpris mais visiblement heureux.
Sunt fericit că redescopăr în sfârșit gustul acestui fel de mâncare din copilărie.
Je suis content de retrouver enfin le goût de ce plat de mon enfance.
Gelozia este adesea un venin care distruge încrederea într-un cuplu altfel fericit.
La jalousie est souvent un poison qui détruit la confiance dans un couple heureux.
Când vorbește despre iubita lui, zâmbește mereu ca un copil fericit.
Quand il parle de sa blonde, il sourit toujours comme un enfant heureux.
E timpul să îți schimbi serviciul, nu mai ești fericit aici.
Il est temps de changer de travail, tu n'es plus heureux ici.
Sunt fericit să fiu alături de sora mea la această ceremonie importantă.
Je suis heureux d'être aux côtés de ma sœur pendant cette cérémonie importante.
A fost pur şi simplu fericit să-şi revadă vechii prieteni după atâţia ani.
Il était franc heureux de revoir ses anciens amis après tant d'années.
Sunt fericit că am descoperit această cafenea liniștită unde nu ne deranjează nimeni.
Je suis heureux d'avoir découvert ce café tranquille où personne ne nous dérange.
De când a aflat vestea proastă, tata pare obosit și deloc fericit.
Depuis la mauvaise nouvelle, mon père semble fatigué et pas heureux du tout.
Până la urmă, să fii fericit, asta e important cu adevărat.
Au final, que tu sois heureux, c'est ce qui compte vraiment.
Vreau să fiu fericit petrecând mai mult timp cu familia mea în weekend.
Je veux être heureux en passant plus de temps avec ma famille le week-end.
Cu atât mai bine pentru tine dacă ești fericit în orășelul ăsta liniștit.
Tant mieux pour toi si tu es heureux dans cette petite ville tranquille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fericit bevatten
a fi fericit v.
être heureux
"Elle est heureuse de retrouver sa famille après ce long voyage."
a se simți fericit v.
être heureux
"Elle est heureuse de retrouver sa famille après ce long voyage."
foarte fericit adj.
très content
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
tout joyeux
"Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances."
Crăciun fericit exp.
joyeux Noël
"Joyeux Noël, Mamie !"
mai fericit adj.
plus heureux
"Il est plus heureux depuis qu'il a déménagé à la campagne."
extrem de fericit adj.
très heureux
"Elle était très heureuse de recevoir cette bonne nouvelle."
Paște fericit
joyeuses Pâques
"Joyeuses Pâques à toute la famille, profitez bien du week-end !"
! fericit să te revăd adj.
! content de te revoir
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
Un an nou fericit! exp.
bonne et heureuse année
"Je vous souhaite une bonne et heureuse année !"
Crăciun fericit și La mulți ani exp.
joyeux Noël et bonne année
"Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !"
eveniment fericit nm.
événement joyeux
"Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille."
fericit să plece adj.
heureux de partir
"Elle était heureuse de partir en vacances après cette année difficile."
fericit să te cunosc adj.
heureux de vous rencontrer
"Je suis heureux de vous rencontrer, madame Martin."
moment fericit nm.
moment joyeux
"Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire."
a face fericit v.
rendre heureux
"Cette nouvelle va rendre heureux mes parents."
Paşte fericit nf.
joyeuses Pâques
"Les enfants attendent les joyeuses Pâques pour chercher les œufs dans le jardin."
a avea un final fericit v.
bien se terminer
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
! fericit să te văd adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
fericit să vă revadă adj.
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fericit in het Roemeens
Suggesties
foarte fericit
+10k
crăciun fericit
+10k
fericit cu
7430
an nou fericit
2430
a fi fericit
2200
un crăciun fericit
1780
mai fericit
+10k
Resultaten: 20434. Exact: 20434. Verstreken tijd: 60 ms.
