Le framework utilise une continuation pour gérer le retour asynchrone de la requête réseau.
Framework-ul foloseşte o continuare ca să gestioneze răspunsul asincron al cererii de reţea.
Chaque promesse crée implicitement une continuation qui reprendra après la réception de la réponse.
Fiecare promisiune creează implicit o continuare care va fi reluată după ce soseşte răspunsul.
Nous devons garantir la continuation du service pendant toute la durée des travaux.
Trebuie să ne asigurăm de continuarea serviciului pe toată durata lucrărilor.
La continuation du traitement est nécessaire pour éviter une rechute de la maladie.
Continuarea tratamentului este necesară pentru a preveni o recidivă a bolii.
Il s'inquiète pour la continuation de son entreprise face à la concurrence grandissante.
Este îngrijorat de continuarea afacerii lui în fața concurenței tot mai mari.
Quand tu déclenches cet évènement, la continuation du programme change complètement de trajectoire.
Când declanşezi acest eveniment, continuarea programului îşi schimbă complet direcţia.
Sans ton aide, la continuation de cette recherche sera très difficile à assurer.
Fără ajutorul tău, va fi foarte greu să asigurăm continuarea acestei cercetări.
Ils ont voté pour la continuation des négociations malgré les désaccords persistants.
Au votat pentru continuarea negocierilor, în ciuda neînțelegerilor persistente.
On peut annuler la continuation courante pour empêcher l'exécution des étapes suivantes du scénario.
Putem anula continuarea curentă ca să împiedicăm rularea paşilor următori ai scenariului.
Si une erreur survient, la continuation actuelle est abandonnée et une nouvelle est construite.
Dacă apare o eroare, continuarea curentă este abandonată şi se construieşte una nouă.
En programmation fonctionnelle, la continuation capture tout le contexte d'exécution restant à effectuer.
În programarea funcţională, continuarea surprinde tot contextul de execuţie care mai trebuie rulat.
Dans ce langage, la continuation représente la suite exacte du calcul à un instant donné.
În acest limbaj, continuarea reprezintă calculul rămas de făcut la un moment dat.
Dans ce moteur de jeux, la continuation d'une action dépend des choix du joueur.
În acest engine de jocuri, continuarea unei acţiuni depinde de alegerile jucătorului.