Le volet éducatif du plan met l'accent sur la formation continue des enseignants.
Componenta educațională a planului pune accent pe formarea continuă a profesorilor.
La formation continue des employés représente un mouvement en avant pour toute l'entreprise.
Formarea continuă a angajaților este un pas înainte pentru întreaga companie.
Le rapport annuel sur le solaire montre une baisse continue des coûts de production.
Raportul anual privind energia solară arată o scădere constantă a costurilor de producție.
La baisse continue des ressources en eau oblige la ville à imposer des restrictions.
Scăderea constantă a resurselor de apă obligă orașul să introducă restricții.
La qualité du service s'explique par une formation continue des employés.
Calitatea serviciilor se explică prin formarea profesională continuă a angajaților.
Le mécanisme du moulin broie les grains par rotation continue des lourdes meules de pierre.
Mecanismul morii macină boabele prin rotirea continuă a grelelor pietre de moară.
Les économistes redoutent qu'une hausse continue des salaires n'alimente l'inflation.
Economiștii se tem că o creștere constantă a salariilor ar putea alimenta inflația.
La hausse continue des loyers inquiète les habitants les plus modestes du quartier.
Creșterea constantă a chiriilor îi îngrijorează pe locuitorii cu venituri modeste din cartier.
Le comité a élargi sa sphère de compétences pour inclure la formation continue des employés.
Comitetul și-a extins aria de competență pentru a include și formarea continuă a angajaților.
Ils ont modifié leur politique de ressources humaines pour encourager la formation continue des salariés.
Și-au schimbat strategia de resurse umane pentru a încuraja formarea profesională continuă a angajaților.
On observe une baisse continue des ventes depuis le début de l'année dans ce magasin.
Se observă o scădere constantă a vânzărilor în acest magazin încă de la începutul anului.
Les syndicats réclament une mesure d'encouragement pour favoriser la formation continue des salariés.
Sindicatele solicită o măsură de stimulare care să încurajeze formarea profesională continuă a angajaților.
Le déficit financier de l'hôpital s'explique par l'augmentation continue des coûts du matériel.
Deficitul financiar al spitalului este explicat prin creșterea constantă a costurilor cu echipamentele medicale.