Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue des importations
Vertaling van "continue des importations" in Roemeens
continuă a importurilor
La pression continue des importations a commencé à se faire pleinement sentir à partir du second semestre de l'année 2015.
Presiunea continuă a importurilor a început să se manifeste pe deplin începând cu a doua jumătate a anului 2015.
Pourtant, la mauvaise qualité et le caractère obsolète des modèles de voiture des marques [...] contribuent à la hausse continue des importations.
Cu toate acestea, calitatea scăzută și construcția perimată a autovehiculelor marca [...] duce la creșterea constantă a importurilor.
Comme il est expliqué au considérant 237, le recul de la rentabilité et d'autres indicateurs liés au bénéfice n'était pas imputable à la contraction du marché mais à la pression continue des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de la RPC.
Așa cum se explică în considerentul 237, scăderea rentabilității și a altor indicatori legați de profit nu a fost cauzată de declinul pieței, însă poate fi atribuită menținerii presiunii importurilor chinezești care fac obiectul unui dumping.
Toutefois, à partir du second semestre 2015, notamment, l'augmentation continue des importations en provenance du pays concerné à des prix sous-cotés a eu une incidence négative incontestable sur les résultats de l'industrie de l'Union.
Cu toate acestea, în special începând cu a doua jumătate a anului 2015, creșterea continuă a importurilor originare din țara în cauză la prețuri subcotate a avut un impact negativ evident asupra performanței industriei din Uniune.
Cela confirme les conclusions du considérant 151 du règlement provisoire selon lesquelles l'augmentation pratiquement continue des importations en provenance de la RPC à des prix fortement sous-cotés a eu une incidence négative incontestable sur les résultats de l'industrie de l'Union après 2013.
Aceste declarații confirmă constatările din considerentul 151 din regulamentul provizoriu, conform cărora creșterea aproape continuă a importurilor din RPC la prețuri care conduc la o subcotare considerabilă a avut un impact negativ evident asupra rezultatelor industriei Uniunii după anul 2013.
Depuis 2012, la hausse continue des importations en provenance des pays concernés à des prix entraînant une sous-cotation des prix de l'industrie de l'Union a eu une incidence négative manifeste sur les résultats financiers de l'industrie de l'Union.
Începând cu 2012, creșterea continuă a importurilor din țările în cauză, la prețuri care le subcotează pe cele practicate de industria Uniunii, a avut un impact negativ clar asupra performanței financiare a industriei Uniunii.
L'augmentation continue des importations originaires de la République de Corée à la suite de l'accroissement des capacités du producteur-exportateur à des prix sous-cotés a eu une incidence négative incontestable sur les résultats de l'industrie de l'Union.
Creșterea continuă a importurilor din Republica Coreea, în urma extinderii capacității producătorului-exportator la prețuri subcotate, a avut un impact negativ evident asupra rezultatelor industriei Uniunii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue des importations in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
