Le débit d'air est continuellement adapté aux besoins actuels.
Debitul de aer este ajustat in mod continuu pentru a raspunde cerintelor actuale.
C'est dur de ne pas sentir continuellement jugée par toi.
Cette machine doit fonctionner continuellement pour maintenir la température à un niveau stable.
Mașina asta trebuie să funcționeze permanent ca să mențină temperatura la un nivel stabil.
Une caméra de surveillance filme continuellement la zone de travail pour garantir la sécurité du personnel.
O cameră de supraveghere filmează permanent zona de lucru, pentru a asigura siguranța personalului.
Nous sommes continuellement à la recherche de moyens pour améliorer votre expérience.
Suntem în permanență în căutarea de modalități de a îmbunătăți experiența.
Une petite chatière en métal permet à l'air frais d'entrer et de sortir continuellement.
O mică aerisire metalică permite aerului proaspăt să intre și să iasă în permanență.
Un réseau de capteurs à très grande portée surveille continuellement la zone démilitarisée.
O rețea de senzori cu rază de acțiune foarte mare monitorizează permanent zona demilitarizată.
Les renseignements obtenus nous aident à répondre continuellement aux besoins de nos visiteurs.
Informațiile colectate ne ajută să satisfacem permanent nevoile vizitatorilor noștri.
En même temps, des essais expérimentaux sont continuellement nécessaires.
În același timp, testele experimentale sunt în permanență necesare.
Nos procédures de sécurité sont continuellement modernisées en fonction des derniers développements technologiques.
Măsurile noastre de siguranță sunt permanent revizuite pe măsura noilor evoluții tehnologice.
La sangle de la ceinture est continuellement réglable en longueur.
Les discussions seront continuellement résumées et classées par thème.
Discuțiile vor fi rezumate în mod continuu și sortate după subiect.
Au bureau, les semaines se ressemblent, pourtant le temps passe continuellement.
La birou, săptămânile seamănă între ele, totuși timpul trece neîntrerupt.