Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanentnn
Vertaling van "permanent" in Frans
Acest muzeu are un spațiu de expoziție permanent dedicat artiștilor locali.
Ce musée possède un espace d'exposition permanent dédié aux artistes locaux.
Satul a inaugurat un traseu sportiv permanent în pădurea din apropiere.
Le village a inauguré un parcours permanent de santé dans la forêt voisine.
Dimineața se vede un permanent du-te-vino de autobuze în fața liceului.
On observe un constant chassé-croisé de bus devant le lycée le matin.
Pentru el, dorința de a-și demonstra capacitățile este un stimulent permanent.
Pour lui, l'envie de prouver ses capacités sert de stimulant constant.
Atelierele specializate repară permanent materialul rulant avariat în urma incidentelor tehnice.
Les ateliers spécialisés réparent en continu le matériel roulant endommagé lors des incidents techniques.
Știrile de la televizor sunt actualizate permanent în timpul crizelor.
Les informations à la télé sont mises à jour en continu pendant les crises.
Diaconul permanent al comunității este căsătorit și lucrează și ca profesor.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Această sală este folosită ca spațiu permanent pentru repetițiile corului orașului.
Cette salle sert de lieu permanent pour les répétitions de la chorale municipale.
Ea s-a declarat adepta dialogului permanent între diferitele grupuri sociale.
Elle s'est déclarée tenant du dialogue permanent entre les différents groupes sociaux.
Schimbarea continuă a obiectivelor stabilite de conducere generează un stres permanent.
La mouvance des objectifs fixés par la hiérarchie crée un stress permanent.
Radioul transmite permanent informații despre starea traficului rutier din regiune.
La radio diffuse une information permanente sur l'état du trafic routier régional.
Presa străină descria țara ca fiind cufundată într-un haos permanent.
Les médias étrangers décrivaient le pays comme plongé dans un chaos permanent.
Un atelier permanent de reparat biciclete s-a deschis chiar lângă gară.
Un atelier permanent de réparation de vélos vient d'ouvrir près de la gare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die permanent bevatten
în conflict permanent adj.
comme chien et chat
"Ces collègues sont comme chien et chat."
traseu permanent nm.
parcours permanent
"Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs."
marker permanent nm.
stylo indélébile
"Il a signé le contrat avec un stylo indélébile."
feutre permanent
"Elle a écrit son nom avec un feutre permanent sur son sac."
corespondent permanent nm.
correspondant permanent
"Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine."
în mod permanent adv.
de façon permanente
"L'usine a fermé de façon permanente après la crise économique."
angajat permanent nm.
employé permanent
"L'entreprise a embauché Marie comme employé permanent après sa période d'essai."
salarié permanent
"L'entreprise compte cinquante salariés permanents et dix intérimaires."
angajat permanent al partidului nm.
permanent du parti
"Le permanent du parti prépare la réunion des militants locaux."
conflict permanent nm.
conflit permanent
"Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional."
disponibil permanent adj.
constamment disponible
"Ce service client est constamment disponible pour répondre aux questions."
dinte permanent nf.
dent permanente
"Ma première dent permanente est sortie quand j'avais six ans."
link permanent nm.
lien permanent
"Le blog utilise des liens permanents pour chaque article publié."
ordin permanent nm.
ordre permanent
"J'ai mis en place un ordre permanent pour payer mon loyer chaque mois."
ordin de plată permanent nm.
virement permanent
"J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois."
salariat permanent nm.
salarié permanent
"L'entreprise compte cinquante salariés permanents et dix intérimaires."
segment permanent nf.
rubrique permanente
"Cette émission ouvre avec la rubrique permanente dédiée aux questions des auditeurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent in het Roemeens
Suggesties
în mod permanent
2250
contact permanent
1180
marker permanent
1140
membru permanent
890
sediu permanent
710
Resultaten: 9140. Exact: 9140. Verstreken tijd: 37 ms.
