Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractuelnm
Definitie
Vertaling van "contractuel" in Roemeens
Definitie
Le client peut résilier si le fournisseur dépasse le délai contractuel de réparation.
Clientul poate denunța contractul dacă furnizorul depășește termenul contractual de reparație.
Le juge a vérifié si le délai contractuel mentionné dans le devis était raisonnable.
Judecătorul a verificat dacă termenul contractual menționat în deviz era rezonabil.
La directrice a demandé au contractuel de préparer les dossiers pour la réunion de demain.
Directoarea i-a cerut angajatului cu contract să pregătească dosarele pentru ședința de mâine.
Le contractuel du service jeunesse accompagne les adolescents pendant les sorties culturelles organisées.
Angajatul cu contract de la serviciul pentru tineret îi însoțește pe adolescenți la ieșirile culturale organizate.
Nous avons modifié le délai contractuel par avenant, après discussion avec le client.
Am modificat termenul contractual printr-un act adițional, după discuțiile cu clientul.
Il a posé sa démission à l'expiration de son engagement contractuel avec l'entreprise.
Și-a depus demisia la finalul angajamentului său contractual față de companie.
La question de la moralité du prévenu n'est pas pertinente pour trancher ce litige contractuel.
Chestiunea moralității inculpatului nu are relevanță pentru soluționarea acestui litigiu contractual.
Comme cadre contractuel, il doit rendre compte directement au directeur général des services.
Ca manager contractual, el trebuie să raporteze direct directorului general al serviciilor.
Toute résiliation anticipée entraîne des frais supplémentaires clairement précisés dans le document contractuel.
Orice încetare anticipată atrage după sine costuri suplimentare, clar precizate în documentul contractual.
Le désaccord contractuel avec le fournisseur principal est toujours en instance actuellement.
Neînțelegerea contractuală cu principalul furnizor este încă în curs de soluționare în prezent.
Nous devons absolument respecter le délai contractuel prévu dans le bail commercial.
Trebuie neapărat să respectăm termenul contractual prevăzut în contractul de închiriere comercială.
Tout employé contractuel doit respecter les mêmes règles internes que les fonctionnaires titulaires.
Orice angajat cu contract trebuie să respecte aceleași reguli interne ca funcționarii permanenți.
Nous avons fixé un cadre contractuel précis afin d'éviter tout malentendu futur entre les parties.
Am stabilit un cadru contractual bine definit, pentru a evita orice neînțelegere viitoare între părți.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contractuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
employé contractuel n.
angajat contractual
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
accord contractuel n.
acord contractual
"L'accord contractuel entre les deux entreprises sera signé demain."
agent contractuel n.
agent contractual
"L'agent contractuel a signé un contrat de trois ans avec la mairie."
cadre contractuel n.
cadru contractual
"Elle a été recrutée comme cadre contractuel dans cette administration."
délai contractuel n.
termen contractual
"Le délai contractuel pour la livraison est de trois semaines."
engagement contractuel n.
angajament contractual
"L'engagement contractuel de l'entreprise inclut la livraison avant le 15 mai."
lien contractuel n.
legătură contractuală
"Le lien contractuel entre l'employeur et l'employé définit leurs obligations respectives."
médecin contractuel n.
medic contractual
"Le médecin contractuel a signé un contrat de trois ans avec l'hôpital."
non contractuel adj.
necontractual
"Les photos du catalogue sont non contractuelles et peuvent différer."
personnel contractuel n.
personal contractual
"Le personnel contractuel de la mairie sera renouvelé l'année prochaine."
prix contractuel n.
preț contractual
"Le prix contractuel de cette prestation est de 5000 euros."
risque contractuel n.
risc contractual
"L'entreprise a évalué le risque contractuel avant de signer l'accord."
taux contractuel n.
rată contractuală
"Le taux contractuel de ce crédit immobilier est de 3,5 % par an."
post-contractuel adj.
postcontractual
"Les obligations post-contractuelles doivent être respectées par les deux parties."
agent contractuel de l'État n.
personal contractual al statului
"Marie est devenue agent contractuel de l'État au ministère de la Santé."
droit contractuel n.
drept contractual
"Elle étudie le droit contractuel pour mieux comprendre les obligations commerciales."
intérêt contractuel n.
dobândă contractuală
"Les intérêts contractuels du prêt sont payables chaque trimestre."
manquement contractuel n.
încălcare contractuală
"Le manquement contractuel de l'entreprise a causé des pertes financières importantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractuel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 32 ms.
