Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractual
Vertaling van "contractual" in Frans
Clientul poate denunța contractul dacă furnizorul depășește termenul contractual de reparație.
Le client peut résilier si le fournisseur dépasse le délai contractuel de réparation.
Judecătorul a verificat dacă termenul contractual menționat în deviz era rezonabil.
Le juge a vérifié si le délai contractuel mentionné dans le devis était raisonnable.
Personalul contractual trebuie să își reînnoiască periodic contractul la resurse umane.
Le personnel non statutaire doit renouveler régulièrement son contrat auprès des ressources humaines.
Raportul de audit recomandă reducerea dependenței excesive de personalul contractual.
Le rapport d'audit recommande de réduire la dépendance excessive au personnel non statutaire.
Acest angajat contractual nu știe încă dacă i se va prelungi contractul anul viitor.
Cet agent non titulaire ne sait pas encore s'il sera renouvelé l'année prochaine.
Directorul a precizat că unui angajat contractual i se poate întrerupe contractul mult mai ușor.
Le directeur a précisé qu'un agent non titulaire peut voir son contrat interrompu plus facilement.
Am modificat termenul contractual printr-un act adițional, după discuțiile cu clientul.
Nous avons modifié le délai contractuel par avenant, après discussion avec le client.
Și-a depus demisia la finalul angajamentului său contractual față de companie.
Il a posé sa démission à l'expiration de son engagement contractuel avec l'entreprise.
Chestiunea moralității inculpatului nu are relevanță pentru soluționarea acestui litigiu contractual.
La question de la moralité du prévenu n'est pas pertinente pour trancher ce litige contractuel.
Fiecare angajat contractual trebuie să semneze un nou contract dacă își schimbă postul.
Chaque agent contractuel doit signer un nouveau contrat en cas de changement de poste.
Ca manager contractual, el trebuie să raporteze direct directorului general al serviciilor.
Comme cadre contractuel, il doit rendre compte directement au directeur général des services.
În acest contract de achiziții publice, anumite obligații abuzive dezechilibrează grav raportul contractual.
Dans ce marché public, certaines obligations exorbitantes déséquilibrent gravement la relation contractuelle.
Orice încetare anticipată atrage după sine costuri suplimentare, clar precizate în documentul contractual.
Toute résiliation anticipée entraîne des frais supplémentaires clairement précisés dans le document contractuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contractual bevatten
angajat contractual nm.
employé contractuel
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
contractuel
"Le contractuel a été embauché pour six mois dans cette mairie."
salariat contractual nm.
employé contractuel
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
lucrător contractual nm.
employé sous contrat
"L'employé sous contrat a signé un accord de deux ans avec l'entreprise."
personal contractual nm.
agent non titulaire
"L'agent non titulaire a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
personnel contractuel
"Le personnel contractuel de la mairie sera renouvelé l'année prochaine."
cadru contractual nm.
cadre contractuel
"Elle a été recrutée comme cadre contractuel dans cette administration."
termen contractual nm.
délai contractuel
"Le délai contractuel pour la livraison est de trois semaines."
medic contractual nm.
médecin contractuel
"Le médecin contractuel a signé un contrat de trois ans avec l'hôpital."
preț contractual nm.
prix contractuel
"Le prix contractuel de cette prestation est de 5000 euros."
acord contractual nm.
accord contractuel
"L'accord contractuel entre les deux entreprises sera signé demain."
agent contractual nm.
agent contractuel
"L'agent contractuel a signé un contrat de trois ans avec la mairie."
angajament contractual nm.
engagement contractuel
"L'engagement contractuel de l'entreprise inclut la livraison avant le 15 mai."
risc contractual nm.
risque contractuel
"L'entreprise a évalué le risque contractuel avant de signer l'accord."
extra-contractual adj.
hors contrat
"Cette prestation hors contrat facilite l'exécution de l'accord principal."
personal contractual al statului nm.
agent contractuel de l'État
"Marie est devenue agent contractuel de l'État au ministère de la Santé."
drept contractual nm.
droit contractuel
"Elle étudie le droit contractuel pour mieux comprendre les obligations commerciales."
agent contractual al statului nm.
agent contractuel de l'État
"Marie est devenue agent contractuel de l'État au ministère de la Santé."
în mod contractual adv.
contractuellement
"L'entreprise est contractuellement tenue de livrer avant vendredi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractual in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 751. Exact: 751. Verstreken tijd: 39 ms.
