Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croissancenf
Vertaling van "croissance" in Roemeens
Definitie
La région toulousaine connaît une forte croissance grâce aux entreprises du secteur aéronautique.
Zona toulousaină cunoaște o creștere puternică datorită firmelor din industria aeronautică.
Le directeur mise sur le potentiel de croissance de cette petite entreprise familiale.
Directorul mizează pe potențialul de creștere al acestei mici afaceri de familie.
Le chercheur compare la croissance du cumin avec celle d'autres plantes aromatiques annuelles.
Cercetătorul compară dezvoltarea chimenului cu aceea a altor plante aromatice anuale.
Le chercheur mesure la hauteur de chaque plante de tabac pour suivre sa croissance.
Cercetătorul măsoară înălțimea fiecărei plante de tutun pentru a-i urmări dezvoltarea.
Une poussée de croissance trop rapide peut accentuer les inégalités entre les différentes régions.
Un ritm de creștere economică prea alert poate adânci decalajele dintre diferitele regiuni.
La croissance de l'entreprise est modérée, mais constante depuis trois ans.
Creșterea firmei este moderată, dar constantă de trei ani încoace.
Ce germe fragile doit être protégé du froid pour poursuivre sa croissance.
Acest germen firav trebuie ferit de frig pentru a-și putea continua creșterea.
Un pincement mal réalisé peut ralentir la croissance au lieu de la stimuler.
O ciupire făcută greșit poate încetini creșterea în loc să o stimuleze.
La conciliation entre écologie et croissance économique suscite encore de vifs débats politiques.
Împăcarea dintre ecologie și creșterea economică stârnește încă aprinse dezbateri politice.
Il est temps de donner un coup de frein à cette croissance incontrôlée.
E timpul să punem frână la creșterea asta necontrolată a companiei.
Le pays mise sur l'innovation pour stimuler durablement sa croissance économique.
Țara mizează pe inovație pentru a-și susține pe termen lung creșterea economică.
La vétérinaire conseille de changer de farine pour améliorer la croissance des lapins.
Medicul veterinar recomandă schimbarea nutreţului pentru a îmbunătăţi creşterea iepurilor.
On place une perche le long du mur pour guider la croissance des tomates.
Se așază o prăjină pe lângă zid pentru a ghida creșterea roșiilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
crise de croissance n.
criză de creștere
"Cette startup traverse une crise de croissance avec ses nouveaux clients."
moteur de croissance n.
motor de creștere
"Le secteur technologique est le principal moteur de croissance du pays."
période de croissance n.
perioadă de creștere
"Les adolescents traversent une période de croissance importante."
à croissance rapide adj.
cu creștere rapidă
"Cette entreprise à croissance rapide a doublé son chiffre d'affaires."
à faible croissance adj.
cu creștere lentă
"Les pays à faible croissance ont des difficultés économiques importantes."
courbe de croissance n.
curbă de creștere
"Le pédiatre a tracé la courbe de croissance de notre bébé."
croissance économique n.
creștere economică
"La croissance économique de la France a été de 2% cette année."
croissance nulle n.
creștere zero
"La croissance nulle inquiète les économistes du gouvernement."
croissance personnelle n.
dezvoltare personală
"Elle suit des formations de croissance personnelle pour mieux se connaître."
croissance rapide n.
creștere rapidă
"Cette startup connaît une croissance rapide depuis son lancement."
économie à forte croissance n.
economie în creștere rapidă
"La Chine était une économie à forte croissance pendant plusieurs décennies."
économie en forte croissance n.
economie în creștere rapidă
"La Chine était une économie en forte croissance pendant les années 2000."
en constante croissance adj.
în continuă creștere
"Cette entreprise en constante croissance embauche chaque mois."
en forte croissance adj.
în creștere rapidă
"Cette entreprise en forte croissance embauche beaucoup de nouveaux employés."
en pleine croissance adj.
în plină creștere
"Cette entreprise en pleine croissance recrute de nouveaux employés."
encourager la croissance v.
a încuraja creșterea
"Le gouvernement veut encourager la croissance économique du pays."
favorisant la croissance adj.
favorabil creșterii
"Cette politique favorisant la croissance économique sera bénéfique pour le pays."
obstacle à la croissance n.
obstacol în creștere
"La bureaucratie constitue un obstacle à la croissance des petites entreprises."
période de forte croissance n.
perioadă de creștere rapidă
"L'entreprise a embauché massivement pendant cette période de forte croissance."
prime de croissance n.
primă de creștere
"Les employés ont reçu leur prime de croissance après les bons résultats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croissance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18785. Exact: 18785. Verstreken tijd: 44 ms.
