C'est comme un crabe avec un dard sur la queue.
E ca un un crab cu un ac în coadă.
Quand elle l'a trouvé, elle le pique avec son dard qui est aussi un organe de sens.
Când găsește unul, îl înțeapă cu un ac, care este și organ de simț.
Dacia, vous êtes un papillon qui a un dard de guêpe.
Dacia, ești un fluture cu înțepătura unui viespe.
Une jolie bouche avec le dard d'un scorpion.
O gură drăguță cu înțepătura unui scorpion.
Quelqu'un a profité de l'émoi pour enlever le dard.
Cineva a folosit acoperirea emoției pentru a înlătura săgeata.
Pour gagner la partie, il ne lui reste plus qu'un seul dard à lancer.
Ca să câștige partida, nu mai are de aruncat decât o singură săgeată de darts.
Le dard de cet insecte contient un venin puissant, dangereux pour les personnes allergiques.
Acul acestui insect conține un venin puternic, periculos pentru persoanele alergice.
Le professeur a montré au microscope le dard minuscule de l'insecte capturé dans le jardin.
Profesorul le-a arătat la microscop acul minuscul al insectei prinse în grădină.
Le dard perforant de cet insecte peut traverser la peau et injecter son venin.
Acul perforant al acestei insecte poate străpunge pielea și injecta veninul.
Le dard était encore visible, dépassant légèrement de la surface rouge et enflée.
Acul se mai vedea încă, ieșind puțin în afara zonei roșii și umflate.
Le dard logé dans le talon l'empêchait de poser correctement le pied par terre.
Acul înfipt în călcâi nu-l lăsa să calce bine cu piciorul în pământ.
Après la piqûre, le médecin a retiré avec précaution le dard logé dans le bras.
După înțepătură, medicul a scos cu grijă acul rămas înfipt în braț.
Après l'extraction du dard, l'infirmière a immédiatement désinfecté la piqûre d'abeille.
După ce i-a scos acul, asistenta i-a dezinfectat imediat înțepătura de albină.