Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acnn
Vertaling van "ac" in Frans
Medicul folosește un ac foarte subțire pentru recoltarea asta de sânge.
Le médecin utilise une aiguille très fin pour cette prise de sang.
Folosește un ac foarte fin ca să înțepe exact în locul potrivit.
Elle utilise une aiguille très fine pour piquer exactement au bon endroit.
Ecusonul îi este prins de cămașă cu un ac mic de siguranță.
Son badge est attaché à sa chemise par une petite épingle de sûreté.
Croitoreasa ține mereu un ac cu gămălie între buze când pregătește tivurile.
La couturière garde toujours une épingle entre les lèvres en préparant les ourlets.
Prinde-ți ecusonul de cămașă cu un ac de siguranță rezistent.
Accroche ce badge à ta chemise avec une broche de sécurité solide.
Și-a închis geanta cu un ac de siguranță, ca să nu piardă nimic.
Elle a fermé son sac avec une broche de sécurité pour ne rien perdre.
A înlocuit nasturele rupt de la fustă cu un simplu ac cu gămălie.
Elle a remplacé le bouton cassé de sa jupe par une simple épingle.
Ea strecoară un ac cu gămălie la gulerul cămășii ca să-l țină închis.
Elle glisse une épingle dans le col de la chemise pour le maintenir fermé.
Pălăria lui neagră stătea bine fixată datorită unui ac subțire, aproape invizibil.
Son chapeau noir restait bien en place grâce à une épingle fine presque invisible.
Muntele, ascuțit ca un ac, atrage în fiecare an mulți alpiniști.
La montagne en forme d'aiguille attire beaucoup d'alpinistes chaque année.
Toamna, un ac subțire și uscat se desprinde ușor din creanga bradului.
En automne, une fine aiguille sèche se détache doucement de la branche du sapin.
Cu un singur ac cu gămălie a strâns toate micile pliuri ale rochiei.
Avec une seule épingle, il a rassemblé tous les petits plis de la robe.
O gămălie de ac minusculă strălucea în soare, abia zăribilă pe jos.
Une minuscule tête d'épingle brillait au soleil, à peine visible sur le sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ac bevatten
a băga ața în ac v.
enfiler une aiguille
"Ma grand-mère arrive toujours à enfiler une aiguille sans lunettes."
în formă de ac adj.
en forme d'aiguille
"Les cristaux en forme d'aiguille brillaient dans la roche."
vârf de ac nf.
pointe d'épingle
"La pointe d'épingle était si fine qu'elle perçait le tissu facilement."
gaură de ac nm.
trou d'épingle
"Il y a un trou d'épingle dans ce tissu délicat."
slab ca un ac adj.
maigre comme un clou
"Après sa maladie, il était maigre comme un clou."
ac de cravată nf.
pince de cravate
"Il porte une élégante pince de cravate en or."
pince à cravate
"Il porte une élégante pince à cravate en argent avec son costume."
cap de ac nf.
tête d'épingle
"Elle tient la tête d'épingle entre ses doigts pour coudre."
ac de brodat nf.
aiguille à broder
"Marie utilise son aiguille à broder pour faire des motifs colorés."
ac de ceas nf.
aiguille de montre
"L'aiguille de montre des heures avance lentement sur le cadran."
viraj în ac de păr nm.
virage en épingle à cheveux
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle à cheveux dangereux."
ac magnetic nf.
aiguille magnétique
"L'aiguille magnétique de la boussole indique le nord."
precizie de ac nf.
pointe d'aiguille
"Ce travail demande une précision de pointe d'aiguille."
înțepătură de ac nm.
coup d'épingle
"Elle s'est fait un coup d'épingle en cousant sa robe."
piqûre d'épingle
"Elle a eu une piqûre d'épingle en cousant sa robe."
ac de siguranță nf.
épingle à nourrice
"Elle a fixé le tissu avec une épingle à nourrice avant de le coudre."
épingle de nourrice
"Elle a utilisé une épingle de nourrice pour réparer sa robe déchirée."
termometru cu ac nm.
thermomètre à aiguille
"Le thermomètre à aiguille indique vingt degrés Celsius."
viraj ac de păr nm.
virage en épingle
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle dangereux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ac in het Roemeens
Suggesties
ac de păr
1290
ac de siguranță
860
ac de cravată
420
ac de pin
240
ac de cusut
230
înțepătură de ac
200
vârf de ac
160
ac de pălărie
100
Resultaten: 3292. Exact: 3292. Verstreken tijd: 31 ms.
