Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
Acest program social garantează necesitățile de bază pentru vârstnicii rămași singuri.
Elle a téléchargé une application pour réviser le vocabulaire de base en gallois.
Și-a descărcat o aplicație ca să repete vocabularul de bază în galeză.
Le nouveau coach est méchant, il ne comprend rien à la stratégie de base.
Noul antrenor e varză, nu se prinde nici de cele mai elementare tactici.
Dans cette position célèbre, le roi est maté par une simple combinaison de base.
În această poziție celebră, regele este dat mat printr-o simplă combinație elementară.
Depuis le début du semestre, il patauge dans les notions de base.
De la începutul semestrului, el se încurcă în noțiunile de bază.
Le manuel regroupe des ensembles de vecteurs afin d'expliquer la notion de base.
Manualul reunește colecții de vectori pentru a explica noțiunea de bază.
Certains danseurs débutants marchent en canard avant d'apprendre la bonne posture de base.
Anumiți dansatori începători calcă crăcănat până învață postura de bază corectă.
Nous avons installé la version démo du logiciel pour tester ses fonctions de base.
Am instalat versiunea demo a programului ca să-i testăm funcțiile de bază.
Chaque volontaire reçoit une formation de base avant d'être envoyé sur le terrain.
Fiecare voluntar primește o pregătire de bază înainte să fie trimis pe teren.
Les informations juridiques de base sont accessibles sans coût sur le site du ministère.
Informațiile juridice de bază pot fi consultate gratuit pe site-ul ministerului.
Le technicien préfère étendre la solution de base avant de préparer les différentes dilutions.
Tehnicianul preferă să dilueze soluţia de bază înainte de a pregăti diferitele diluţii.
Nous devons plaider ensemble la nécessité d'un accès gratuit aux soins de base.
Trebuie să susținem împreună necesitatea unui acces gratuit la serviciile medicale de bază.
Le technicien vérifie le faisceau reliant la station de base à l'antenne principale.
Tehnicianul verifică fasciculul de cabluri care leagă stația de bază de antena principală.