Cadre temporaire des primes "refuge" en points de base
Cadrul temporar pentru primele de siguranță (safe-harbour) în puncte de bază
Marges (points de base par an au-dessus du taux d'intérêt appliqué)
Le montant sur lequel la rémunération de 400 points de base est payée diminue en fonction du recours à la garantie et des renonciations.
Tragerile și anulările reduc valoarea pentru care se plătește remunerarea de 400 pb.
Prime de base (400 points de base sur la valeur nominale à recouvrer de la garantie)
Primă de bază (400 pb la valoarea nominală rămasă a garanției)
Nombre de points de base au-dessus ou en dessous de l'indice utilisé pour le calcul d'un prix.
Numărul de puncte de bază superior sau inferior indicelui utilizat pentru a calcula un preț.
Valeur monétaire de tout paiement initial en points de base du notionnel reçu ou versé par le vendeur.
Valoarea monetară a eventualelor plăți în avans, în puncte de bază ale valorii noționale încasate sau plătite de către vânzător.
Rémunération supplémentaire du dépassement (en points de base)
Remunerația suplimentară în cazul excedentului (în puncte de bază)
La raison pour laquelle nous ressentons la même chose est due à ces quelques points de base
Motivul pentru care simțim același lucru se datorează acestor câteva puncte de bază
En conséquence, le niveau de marge est fixé à 650 points de base
Prin urmare, nivelul marjei este stabilit la 650 de puncte de bază
Les scores sont exprimés en points de base et sont arrondis au nombre entier le plus proche.
Scorurile se exprimă în puncte de bază și se rotunjesc la cel mai apropiat punct de bază care este număr întreg.
Il peut toutefois être nécessaire d'ajouter des points de base additionnels au taux plancher au regard des sûretés fournies ou du risque associé au bénéficiaire.
În anumite cazuri poate fi necesară adăugarea unor puncte de bază suplimentare la rata plafon având în vedere garanțiile furnizate sau riscul asociat beneficiarului.
La petite différence de 2 points de base est due à l'utilisation d'une méthode d'ajustement distincte.
Diferența redusă între două puncte de bază este rezultatul metodei diferite de ajustare.
La moyenne correspond à 53 points de base.
Această medie se ridică la 53 de puncte de bază.