Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de surface
Vertaling van "de surface" in Roemeens
Definitie
de fațadă
de curățenie
suprafața
de spațiu
de suprafețe
Dans ce magasin, on trouve un nettoyant tout usage pour chaque type de surface.
În magazinul acesta găsești un detergent universal pentru fiecare tip de suprafață.
En topologie élémentaire, la sphère est souvent donnée comme exemple classique de surface orientable.
În topologie elementară, sfera este adesea dată ca exemplu clasic de suprafață orientabilă.
Je trouve ton point de vue un peu de surface, tu simplifies trop la situation.
Mi se pare că punctul tău de vedere e puțin superficial, simplifici prea mult situația.
Leur étude est jugée de surface par les experts, car elle néglige plusieurs facteurs importants.
Studiul lor este considerat superficial de către experți, pentru că neglijează mai mulți factori importanți.
On a envoyé les cylindres au service de rectification pour améliorer l'état de surface.
Cilindrii au fost trimişi la serviciul de rectificare pentru îmbunătăţirea finisajului de suprafaţă.
Le technicien nettoie soigneusement le moule en métal pour éviter les défauts de surface.
Tehnicianul curăță cu grijă matrița de metal, ca să evite defectele de suprafață.
La loi impose un pourcentage maximal de surface bâtie pour chaque parcelle de terrain.
Legea stabilește un procent maxim de suprafață construită pentru fiecare parcelă de teren.
Le nettoyant que tu as choisi est trop agressif pour ce type de surface délicate.
Detergentul pe care l-ai ales este prea agresiv pentru genul acesta de suprafață sensibilă.
Pour commencer, enlever les débris de surface et de la poussière.
Pentru a începe, elimina resturile de suprafață și de praf.
Pour chaque type de surface il y a une "propre" peinture.
Pentru fiecare tip de suprafață există o vopsea "proprie".
La dernière étape des travaux d'isolation thermique est le plâtrage de surface.
Ultima etapă a lucrărilor de izolare termică este tencuiala de suprafață.
Un des traitements les plus populaires est le peeling chimique de surface.
Unul dintre cele mai populare tratamente este peelingul chimic de suprafață.
Cette critique du film me paraît de surface, elle ignore complètement le travail des acteurs.
Critica asta a filmului mi se pare superficială, ignoră complet munca actorilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
agent de surface n.
agent de curățenie
"L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
balayage de surface n.
măturare a suprafeței
"Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin."
couche de surface n.
strat de finisaj · strat de suprafață
"Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement."
aire de surface n.
suprafață
"L'aire de surface de cette sphère est de 50 mètres carrés."
eau de surface n.
apă de suprafață
"L'eau de surface est plus facilement accessible que l'eau souterraine."
effet de surface n.
efect de suprafață
"Cette réforme n'a qu'un effet de surface sur le problème."
navire de surface n.
navă de suprafață
"Les navires de surface patrouillent dans cette zone maritime."
onde de surface n.
undă de suprafață
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
placage de surface n.
placaj de suprafață
"L'ébéniste utilise un placage de surface en noyer pour embellir le meuble."
préparation de surface n.
pregătire a suprafeței
"La préparation de surface est essentielle avant d'appliquer la peinture."
revêtement de surface n.
strat de acoperire
"Le revêtement de surface protège le métal contre la corrosion."
tension de surface n.
tensiune superficială
"La tension de surface permet aux insectes de marcher sur l'eau."
texture de surface n.
textura de suprafață
"La texture de surface du mur en béton était très rugueuse."
unité de surface n.
unitate de suprafață
"Le mètre carré est l'unité de surface la plus utilisée."
vent de surface n.
vânt de suprafață
"Le vent de surface atteint 25 km/h selon les prévisions météo."
web de surface n.
web de suprafață
"Le web de surface représente seulement une petite partie de tout Internet."
action de surface n.
acțiune de suprafață
"L'action de surface explique pourquoi les bulles de savon se forment."
activité de surface n.
activitate de suprafață
"L'activité de surface de ce catalyseur améliore la réaction chimique."
antigène de surface n.
antigen de suprafață
"L'antigène de surface du virus permet au système immunitaire de le reconnaître."
canard de surface n.
rață de suprafață
"Le colvert est un canard de surface très commun dans nos étangs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2109. Exact: 2109. Verstreken tijd: 66 ms.
