Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destinationnf
Vertaling van "destination" in Roemeens
Definitie
Cette région montagneuse se développe peu à peu comme nouvelle destination touristique écologique.
Această regiune montană se transformă treptat într-o nouă destinație turistică ecologică.
Il téléphonera à ses parents sitôt qu il arrivera à destination ce soir.
O să-și sune părinții imediat ce va ajunge la destinație, diseară.
Ma destination de vacances favorite reste ce petit village de pêcheurs très tranquille.
Destinația mea preferată pentru vacanță rămâne acel sătuc de pescari foarte liniștit.
Bon voyage, ma chérie, appelle-moi dès que tu arrives à destination.
Drum bun, draga mea, sună-mă imediat ce ajungi la destinație.
Le routeur analyse les adresses de destination pour savoir où envoyer les informations.
Routerul analizează adresele de destinație ca să știe unde să trimită informațiile.
La campagne publicitaire présente le pays comme une destination touristique sûre et accueillante.
Campania publicitară prezintă țara ca pe o destinație turistică sigură și primitoare.
Nous-même avons choisi cette destination de vacances, malgré les critiques.
Noi înșine am ales această destinație de vacanță, în ciuda criticilor.
Chaque fardeau de planches était étiqueté avec le poids total et la destination finale.
Fiecare pachet de scânduri era etichetat cu greutatea totală și destinația finală.
Nous avons tiré au hasard une destination sur la carte pour nos prochaines vacances.
Ne-am ales la întâmplare o destinație de pe hartă pentru vacanța următoare.
À l'heure qu'il est, le colis doit être arrivé à destination.
Până acum, coletul ar trebui să fi ajuns la destinație.
Ils ont choisi la destination des vacances à leur tête, sans nous consulter.
Au ales destinația de vacanță încăpățânat, fără să ne consulte deloc.
Nous avons dû changer le lieu de destination à cause des mauvaises conditions météo.
A trebuit să schimbăm locul de destinație din cauza condițiilor meteo nefavorabile.
Les frais de livraison varient selon le poids du colis et la destination choisie.
Taxa de livrare diferă în funcție de greutatea coletului și de destinația aleasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met destination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
arriver à destination v.
a sosii la destinație
"Le train devrait arriver à destination dans une heure."
à destination adv.
spre destinație
"Le train à destination de Marseille part dans dix minutes."
à destination de prep.
spre
"Le train à destination de Marseille part dans dix minutes."
destination de vacances n.
destinație de vacanță
"La Grèce est une destination de vacances très populaire en été."
destination touristique n.
destinație turistică
"Paris est une destination touristique très populaire auprès des visiteurs étrangers."
jusqu'à destination adv.
până la destinație
"Le colis sera suivi jusqu'à destination par notre service."
destination balnéaire n.
destinație de litoral
"Nice est une destination balnéaire très populaire en été."
destination ultime n.
destinație finală
"Paris était notre destination ultime après avoir visité plusieurs villes."
lieu de destination n.
destinație
"Le lieu de destination du colis est inscrit sur l'étiquette."
atteindre une destination v.
a ajunge la destinație
"Le train a atteint sa destination finale à minuit."
aéroport de destination n.
aeroport de destinație
"L'aéroport de destination affiche un retard important sur tous les vols aujourd'hui."
destination d'usage n.
destinație de folosință
"Cette parcelle a une destination d'usage résidentielle selon le plan local d'urbanisme."
frais de destination n.
taxă de livrare
"Les frais de destination sont de 5 euros pour cette commande."
mariage à destination n.
nuntă la destinație
"Ils ont organisé leur mariage à destination sur une plage des Caraïbes."
page de destination n.
pagină de destinație
"Cette page de destination convertit 15% des visiteurs en clients."
par destination adv.
prin destinație
"Ce terrain est agricole par destination depuis qu'on y cultive."
port de destination n.
port de destinație
"Le port de destination du cargo est Rotterdam."
arme par destination n.
armă prin destinație
"Le marteau est devenu une arme par destination lors de l'agression."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor destination in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10162. Exact: 10162. Verstreken tijd: 38 ms.
