Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scopnn
Vertaling van "scop" in Frans
În instituția noastră, excelența academică constituie un scop în sine.
Dans notre institution, l'excellence académique constitue une fin en soi.
A modificat raportul în singurul scop de a-și ascunde greșelile.
Il a modifié le rapport à seule fin de masquer ses erreurs.
Campania are ca scop să-i facă pe oameni mai conștienți de pericolele fumatului.
Cette campagne a pour but d'éveiller la population aux dangers du tabac.
Ceremonia militară a avut ca scop să-i cinstească pe soldații răniți în misiune.
La cérémonie militaire avait pour but d'honorer les soldats blessés en mission.
Proiectul i-a sudat pe locuitorii cartierului în jurul unui scop comun.
Le projet a soudé les habitants du quartier autour d'un objectif partagé.
Munca în echipă permite reunirea unor competențe diferite pentru atingerea aceluiași scop.
Le travail de groupe permet de rassembler des compétences différentes pour un même objectif.
Pentru unii lideri, profitul și reușita sunt unul și același scop final.
Pour certains dirigeants, profit et réussite sont un seul et même objectif final.
Acest proiect reunește mai multe asociații locale în jurul aceluiași scop solidar.
Ce projet rejoint plusieurs associations locales dans un même objectif solidaire.
Acest microcredit este acordat cu dobândă, chiar dacă are un scop social.
Ce microcrédit est accordé avec intérêt, malgré son objectif social.
Discuția a ajuns în derivă, fără subiect sau scop clar.
La discussion a fini en roue libre, sans sujet ni but précis.
Când mă plictisesc, navighez pe internet fără un scop anume.
Quand je m'ennuie, je surfe sur le net sans but précis.
Întâlnirea lui cu primarul avea ca scop susținerea proiectului ecologic al cartierului.
Sa rencontre avec le maire avait pour but de défendre le projet écologique du quartier.
Firma noastră are un scop social clar stabilit în actul constitutiv.
Notre entreprise a un but social clairement défini dans ses statuts fondateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die scop bevatten
aproape de scop adj.
près du but
"Il est près du but pour obtenir son diplôme."
! cu ce scop adv.
! à quel propos
"À quel propos me déranges-tu si tard le soir ?"
a avea ca scop v.
avoir pour but de
"Ce programme a pour but de réduire la pollution."
avoir pour objet
"Cette étude a pour objet l'analyse des changements climatiques."
scop final nf.
destination ultime
"Le bonheur est souvent considéré comme la destination ultime de l'existence."
but ultime
"Son but ultime était de devenir médecin pour aider les autres."
are ca scop prep.
pour fonction
"Cette machine a pour fonction de découper le métal."
absența unui scop nf.
absence de but
"Son projet souffre d'une absence de but évidente."
în scop comercial adv.
à but commercial
"Cette entreprise produit à but commercial des jouets pour enfants."
cu scop lucrativ adj.
à but lucratif
"Cette société à but lucratif verse des dividendes à ses actionnaires."
pentru acest scop adj.
à cet usage
"Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail."
a dublu scop adj.
à double usage
"Cette technologie à double usage sert autant aux civils qu'aux militaires."
la scop adv.
au but
"Il va au but dans ses explications sans tourner autour du pot."
scop comun nm.
but commun
"Les deux équipes travaillent ensemble vers un but commun."
scop în viață nm.
but dans la vie
"Son but dans la vie est d'aider les autres à réussir."
but de vie
"Son but de vie est d'aider les autres et de faire une différence."
a urmări același scop v.
courir le même lièvre
"Ces deux candidats courent le même lièvre pour ce poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scop in het Roemeens
Suggesties
in acest scop
+10k
fără scop
3600
în scop de
3590
pentru un scop
2930
pentru acest scop
2620
în ce scop
2320
fără scop lucrativ
2060
scop în viață
2040
Resultaten: 18698. Exact: 18698. Verstreken tijd: 47 ms.
