We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour l'examen de demain, le professeur a ajouté une difficile question à choix multiples finale.
Pentru examenul de mâine, profesorul a mai adăugat la final o întrebare grilă foarte dificilă.
Le choix de l'école pour leur fils est une difficile question à trancher pour les parents.
Alegerea școlii pentru fiul lor este o decizie foarte grea pentru părinți.
Je parle ici du problème de la citoyenneté, du partage de la dette et des revenus du pétrole ou encore de la difficile question des frontières non délimitées.
Mă refer la problemele legate de cetățenie, împărțirea datoriilor și a veniturilor provenite din petrol și la chestiunea dificilă a frontierelor nedefinite.
Mais cela ne répond pas à la difficile question : comment les hommes, qui allaient signer un document, célébrant liberté et égalité, pouvaient accepter un système dans lequel des gens en possèdent d'autres ?
Dar lasă deschisă dificila întrebare: cum au putut oamenii care erau pe cale să semneze un document, proclamând libertatea și egalitatea, accepta un sistem în care unii oameni sunt deținuți de alții?
Ces plans devront aussi traiter de la difficile question des frontières afin de garantir dans la durée la coexistence pacifique et viable des deux États.
Aceste planuri vor aborda și chestiunea dificilă privind granițele, pentru ca o coexistență pașnică și viabilă a celor două state să poată fi menținută.
Eh bien, général, ce pantin était attentif pendant les réunions du cabinet, où nous traitions de cette difficile question.
Ei bine, generale, această marioneta a acordat o atenție în timpul reuniunilor Cabinetului, în cazul în care am abordat această chestiune.
Eh bien, général, ce pantin était attentif pendant les réunions du cabinet, où nous traitions de cette difficile question.
Dle general, acest figurant a fost atent în timpul reuniunilor Cabinetului, unde ne-am ocupat de această problemă grea.
Nous devons débattre du concept de solidarité dans ce Parlement parce que je crains que la solidarité ne soit en miettes dans l'Union européenne en ce moment, pas seulement à propos de cette difficile question, mais à propos de nombreuses autres.
Trebuie să dezbatem conceptul de solidaritate în acest Parlament pentru că mă tem că solidaritatea este divizată în Uniunea Europeană în acest moment, nu doar în privința acestui subiect dificil, ci și în privința multor altora.
Vous voulez quoi? Difficile question.
E o întrebare cam grea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.