Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile
Vertaling van "difficile" in Roemeens
Definitie
moment dificil
rare
Je trouve le vietnamien difficile à prononcer à cause des tons différents.
Mi se pare greu să pronunț vietnameza din cauza tonurilor diferite.
Manger tard le soir, c'est plus difficile à bien digérer.
Dacă mănânci târziu seara, e mai greu să digeri mâncarea.
Nous fêterons ensemble l'achèvement de ce projet long et difficile demain soir.
Mâine seară vom sărbători împreună încheierea acestui proiect lung și dificil.
Tes efforts constants ont grandement contribué à la réussite de ce projet difficile.
Eforturile tale constante au contribuit decisiv la reușita acestui proiect dificil.
Il a su tirer de cette expérience difficile une grande force intérieure.
A reușit să-și transforme această experiență dificilă într-o mare forță interioară.
Le drame présenté hier racontait la vie difficile d'une famille ouvrière.
Piesa prezentată ieri spunea povestea grea a unei familii de muncitori.
Son livre raconte la vie difficile dans son terroir pendant la guerre.
Cartea lui povestește viața grea din satul natal în timpul războiului.
De cette période difficile, elle a tiré une grande force intérieure.
Din perioada aceea grea a ieșit cu o mare putere interioară.
Il a parlé de cette injustice avec un dégoût difficile à dissimuler.
A vorbit despre această nedreptate cu o scârbă greu de ascuns.
De cette discussion difficile est née une amitié sincère entre eux deux.
Din acea discuție dificilă s-a legat între ei o prietenie sinceră.
Il essaie de mettre en ordre ses pensées après cette discussion difficile.
Încearcă să își pună gândurile în ordine după discuția asta dificilă.
Il a pris cette décision difficile, mais il garde la conscience tranquille.
A luat această decizie grea, dar își păstrează conștiința împăcată.
Cette décision difficile vient s'inscrire dans un contexte général de crise économique.
Această decizie dificilă se înscrie într-un context general de criză economică.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met difficile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
difficile à avaler adj.
greu de înghițit
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
rendre la vie difficile v.
a face viața grea
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
d'un abord difficile adj.
greu de abordat · cu un aer distant
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
en situation difficile adj.
aflat în dificultate
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
! faire la difficile v.
a face pe pretențioasa
"Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir."
! faire le difficile v.
a face mofturi
"Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose."
! pilule difficile à avaler n.
pilulă dificil de înghițit
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
e ușor să critici, greu e să creezi
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
c'est vraiment difficile exp.
este foarte greu
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
assez difficile adj.
destul de dificil
"Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième."
chemin difficile n.
drum dificil
"Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne."
compétition difficile n.
competiție dificilă
"Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour."
de manière difficile adv.
cu dificultate · cu greu
"Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives."
difficile à attraper adj.
greu de prins
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
difficile à avoir adj.
greu de obținut
"Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies."
difficile à digérer adj.
indigest
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
difficile à lire adj.
illegibil
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
difficile à manier adj.
greu de manevrat
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
difficile à manipuler adj.
greu de manevrat · dificil de manipulat
"Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier."
difficile à obtenir adj.
dificil de obținut
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile in het Frans
Suggesties
plus difficile
+10k
très difficile
+10k
il est difficile de
+10k
être difficile
+10k
période difficile
+10k
assez difficile
7610
difficile à dire
7230
trop difficile
7180
Resultaten: 45676. Exact: 45676. Verstreken tijd: 91 ms.
