Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digne
Vertaling van "digne" in Roemeens
Definitie
Tu aurais pu trouver une réponse plus digne que cette excuse ridicule.
Puteai să găsești un răspuns mai demn decât scuza asta ridicolă.
Garde la tête haute, montre-leur que tu restes digne malgré tout.
Ține capul sus, arată-le că rămâi demn în ciuda tuturor.
Pour rendre le résultat digne, suivez les conseils de cet article.
Pentru a face rezultatul vrednic, urmați sfaturile din acest articol.
Un roi et, je l'espère, digne d'une reine.
Un rege și unul vrednic, sper, pentru o regină.
On a besoin d'une cible digne d'un jeune esprit perturbé.
Avem nevoie de o țintă potrivită unei minți tinere, tulburate.
Elle a répondu à ce trait amer par un silence lourd et digne.
A răspuns la acea replică amară printr-o tăcere apăsătoare şi demnă.
Sur scène, la chanteuse montrait une prestance digne des plus grandes artistes.
Pe scenă, cântăreața avea o prestanță demnă de cele mai mari artiste.
La vaincue a quitté le terrain en silence, la tête basse mais digne.
Învinsa a părăsit terenul în tăcere, cu capul plecat, dar demnă.
Lors de l'enterrement, sa tenue très digne a marqué toute la famille.
La înmormântare, atitudinea ei foarte demnă a impresionat întreaga familie.
La styliste travaillait le tissu fin avec une délicatesse digne d'un orfèvre.
Creatoarea de modă lucra materialul subțire cu o finețe demnă de un bijutier.
Elle est restée digne face aux critiques injustes, sans jamais répondre avec méchanceté.
A rămas demnă în fața criticilor nedrepte, fără să răspundă niciodată cu răutate.
Ils rêvent de mener un train de vie digne des grandes célébrités.
Ei visează să ducă un anumit trai demn de marile celebrități.
Son geste généreux m'a paru plus digne d'admiration que ses paroles.
Gestul lui generos mi s-a părut mai demn de admirat decât vorbele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met digne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
digne d'un roi adj.
demn de un rege
"Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques."
digne de ce nom adj.
demn de acest nume
"Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe."
digne de foi adj.
demn de încredere
"Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes."
être digne de foi v.
a fi vrednic de încredere
"Ce témoin est digne de foi, son témoignage est crédible."
digne d'admiration adj.
demn de admirație
"Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration."
digne d'attention adj.
demn de atenție
"Cette proposition est digne d'attention selon les experts."
digne d'envie adj.
invidiabil
"Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse."
digne d'être mentionné adj.
demn de menționat
"Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné."
digne d'un chef adj.
demn de un chef · demn de un mare bucătar
"Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé."
digne d'un film adj.
demn de un film
"Cette poursuite en voiture était digne d'un film d'action."
digne de adj.
demn de
"Elle est digne de notre confiance et respect."
digne de confiance adj.
de încredere
"Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés."
digne de respect adj.
demn de respect
"Son comportement courageux est digne de respect."
être digne v.
a fi demn
"Il est digne de notre confiance après tous ses efforts."
être digne de v.
a fi demn de
"Elle est digne de notre respect pour son courage."
pas digne de confiance adj.
nefiabil · nesigur
"Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti."
plus digne adj.
mai demn
"Cette candidate est plus digne de confiance que les autres."
rester digne v.
a rămâne demn · a-și păstra demnitatea
"Malgré les critiques, elle a su rester digne face à ses adversaires."
digne d'éloge adj.
merituos
"Son comportement digne d'éloge a impressionné tout le monde."
digne d'éloges adj.
lăudabil · meritoriu
"Son travail charitable est digne d'éloges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor digne in het Frans
Suggesties
digne de
+10k
digne de confiance
7550
digne de ce nom
3550
plus digne
2600
être digne
2260
être digne de
1300
digne d'intérêt
970
Resultaten: 2877. Exact: 2877. Verstreken tijd: 37 ms.
