Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potrivit
Vertaling van "potrivit" in Frans
Raportul oficial respinge acuzația potrivit căreia fabrica ar polua râul din apropiere.
Le rapport officiel rejette l'allégation selon laquelle l'usine polluerait la rivière voisine.
Mistralul va bate tare toată ziua, potrivit buletinului meteo regional.
Le mistral va souffler fort toute la journée, selon le bulletin météo régional.
Greutatea acestor două valize este exact aceeași, potrivit cântarului.
Le poids de ces deux valises est strictement égal, d'après la balance.
Alegerea mentorului potrivit poate să facă toată diferența în cariera ta.
Choisir le bon mentor peut faire toute la différence dans ta carrière.
Mă bazez pe experiența ta ca să alegem echipamentul informatic potrivit.
Je me repose sur ton expérience pour choisir le bon matériel informatique.
Un grup de turiști chinezi va vizita muzeul mâine dimineață, potrivit ghidului.
Un contingent de touristes chinois visitera le musée demain matin, selon le guide.
Declarațiile fiscale ale firmei sunt în regulă, potrivit inspectorului.
Les déclarations fiscales de l'entreprise sont en ordre, selon l'inspecteur.
Ea încearcă să demonteze stereotipul potrivit căruia fetele sunt slabe la matematică.
Elle essaie de déconstruire le stéréotype selon lequel les filles seraient nulles en maths.
Poți să retrimiți scrisoarea asta la serviciul potrivit? Nu e pentru noi.
Peux-tu relancer ce courrier au bon service, ce n'est pas le nôtre.
Caut un cadou potrivit ca să le mulțumim vecinilor pentru ajutor.
Je cherche un cadeau approprié pour remercier nos voisins de leur aide.
Directorul a considerat potrivit să amâne luarea deciziei pentru săptămâna viitoare.
Le directeur a jugé approprié de reporter la décision à la semaine prochaine.
S-a oprit brusc din explicații, căutând cu disperare cuvântul potrivit.
Il s'est arrêté en pleine explication, cherchant le mot juste.
Un produs hidratant potrivit poate îmbunătăți vizibil aspectul unui ten deshidratat.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die potrivit bevatten
la locul potrivit adv.
au bon endroit
"Il a rangé le livre au bon endroit sur l'étagère."
à la bonne place
"Il a remis le livre à la bonne place sur l'étagère."
a sosi la momentul potrivit v.
arriver au bon moment
"Tu arrives au bon moment, j'avais justement besoin d'aide."
potrivit pentru copii adj.
adapté aux enfants
"Ce parc d'attractions propose des manèges adaptés aux enfants."
adapté pour les enfants
"Ce film est adapté pour les enfants de moins de dix ans."
potrivit pentru familii adj.
adapté aux familles
"Cet hôtel est adapté aux familles avec sa piscine et ses aires de jeux."
mai potrivit adj.
mieux adapté
"Cette solution est mieux adaptée à nos contraintes budgétaires."
plus adapté
"Cette solution est plus adaptée à notre problème actuel."
! fix la momentul potrivit adv.
! pile au bon moment
"Il est arrivé pile au bon moment pour m'aider."
potrivit ei adv.
selon elle
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
a găsi unghiul potrivit v.
trouver le bon angle
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
a fi potrivit v.
être bon
"Cette solution est bonne pour résoudre notre problème."
potrivit lui adv.
selon lui
"Selon lui, le projet sera terminé la semaine prochaine."
potrivit pentru adj.
la momentul potrivit adv.
à l'occasion
"Je lui parlerai à l'occasion de notre projet."
bine potrivit adj.
bien ajusté
"Sa robe est bien ajustée et met en valeur sa silhouette."
a fi la locul potrivit v.
être à sa place
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor potrivit in het Roemeens
Suggesties
potrivit pentru
+10k
este potrivit
+10k
la momentul potrivit
+10k
e momentul potrivit
7610
în locul potrivit
6730
potrivit lui
5800
momentul potrivit
+10k
mai potrivit
+10k
Resultaten: 28418. Exact: 28418. Verstreken tijd: 74 ms.
