Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigera
Geflecteerde vorm van diriger
Vertaling van "dirigera" in Roemeens
va conduce
va îndrepta
va direcționa
va dirija
va îndruma
va coordona
să conducă
va administra
va fi condusă
Une nouvelle cheffe de chœur dirigera la chorale à partir de septembre.
O nouă dirijoare de cor va conduce corul începând din septembrie.
Elle dirigera la nouvelle campagne de marketing à partir du mois prochain.
Ea va conduce noua campanie de marketing care începe luna viitoare.
Tel un animal, il se dirigera vers un endroit qu'il connait.
E ca un animal care se va îndrepta către locurile cunoscute.
De là, elle se dirigera vers la cuisine.
De acolo, ea se va îndrepta către bucătărie.
Thérapeute En fin de compte, il vous dirigera probablement vers le phlébologue.
În cele din urmă, cel mai probabil vă va direcționa către flebolog.
Un académique dirigera l'atelier de copie des fresques anciennes dans la chapelle restaurée.
Un pictor academic va conduce atelierul de copiere a frescelor vechi din capela restaurată.
Marc est en promotion depuis hier, il dirigera désormais tout le service comptabilité.
Marc a fost promovat de ieri și de acum va conduce întregul departament de contabilitate.
Ce soir, c'est une nouvelle recrue présentatrice qui dirigera l'émission de divertissement.
În seara asta, o nouă prezentatoare va conduce emisiunea de divertisment.
Un intervenant extérieur dirigera l'atelier sur la prévention des risques psychosociaux au travail.
Un specialist extern va conduce atelierul dedicat prevenirii riscurilor psihosociale la locul de muncă.
Rogers dirigera la plus grande force jamais lancée contre les pirates.
Rogers va conduce cea mai mare forță dezlănțuită vreodată împotriva piraților.
Capitaine réserviste ce week-end, il dirigera les remplaçants depuis la touche.
Căpitan de rezervă în weekendul acesta, îi va conduce pe rezerve de la marginea terenului.
Pour l'instant, la question en suspens est de savoir qui dirigera le nouveau projet.
Deocamdată, problema rămasă deschisă este cine va conduce noul proiect.
Et on se souviendra de ce sacrifice lorsque l'alliance dirigera la galaxie.
Și sacrificiul lor va fi amintit când alianța va conduce galaxia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
diriger le navire v.
a conduce corabia
"Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG."
se diriger v.
a se îndrepta
"Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment."
se diriger droit vers v.
a se îndrepta direct spre
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
se diriger vers v.
a se îndreaptă către
"Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite."
se diriger vers l'ouest v.
a se îndrepta spre vest
"Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte."
aptitude à diriger n.
abilitate de conducere
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
diriger conjointement v.
a conduce împreună
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
diriger la production v.
a conduce producția
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
diriger le projet v.
a conduce proiectul
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
diriger un atelier v.
a conduce un atelier
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
diriger la création v.
a coordona creația
"Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée."
diriger les opérations v.
a conduce operațiunile
"Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région."
diriger une clinique v.
a conduce o clinică
"Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 42 ms.
