We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans sa forme originelle, forme la plus puissante diront certains, la magie correspondait surtout à l'art de la mémoire.
La început, magia a fost o artă a memoriei, iar unii spun că aceasta era cea mai puternică formă a ei.
Pas étonnant, diront certains.
Nu este de mirare, vor spune unii.
Trop, vous diront certains.
Prea grăbit, mai vreți să știți?
«Mais,» diront certains, «n'y a-t-il pas eu des changements dans le calendrier pendant ces 2000 ans? »
«Dar,» vor spune unii, «nu au existat schimbări în calendar în timpul acestor 2000 de ani?»
Plus particulièrement quand une Commission arrive en fin de course et est maintenant, bien sûr, au-delà - diront certains - de la fin de sa vie, il est important de réfléchir à ce qui n'a pas encore été réalisé.
Mai ales atunci când o Comisie ajunge la sfârşitul vieţii sale şi acum, bineînţeles - ar putea spune unii - a depăşit sfârşitul vieţii sale, este important să reflectăm asupra lucrurilor care au rămas încă neîncheiate.
Ma compagnie pourrait ne pas adhérer aux mêmes restrictions punitives, diront certains.
Compania mea nu are standarde atât de dure și restrictive.
Il est mystérieusement silencieux, il m'évite, diront certains.
Păi, a fost destul de misterios, evitându-mă, ca să spun asa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.