Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dispose" in Roemeens
Notre armée dispose d'un arsenal moderne, adapté aux nouveaux types de conflits.
Armata noastră dispune de un arsenal modern, adaptat noilor tipuri de conflicte.
Le laboratoire dispose d'une batterie d'ordinateurs pour analyser rapidement les données recueillies.
Laboratorul dispune de o baterie de calculatoare pentru a analiza rapid datele colectate.
Il dispose d'un capital modeste pour lancer sa petite entreprise.
Dispune de un capital modest pentru a-și porni mica afacere.
La résidence dispose d'une grande salle en commun où se tiennent souvent des fêtes.
Căminul dispune de o sală mare comună în care se organizează des petreceri.
Le dernier recurs juridique dont il dispose risque d'être long et coûteux.
Ultimul recurs juridic de care dispune riscă să fie lung și costisitor.
Le service des urgences dispose d'un espace séparé pour tout patient nouveau-né.
La camera de gardă există un spațiu separat pentru fiecare pacient nou-născut.
Le réalisateur dispose des acteurs et décide de leurs rôles dans chaque scène.
Regizorul are la dispoziție actorii și le stabilește rolurile în fiecare scenă.
Le pâtissier dispose la tarte à la crème en vitrine, bien en évidence.
Patiserul așază tarta cu cremă în vitrină, cât mai la vedere.
Je ne dispose que de quinze minutes pour déjeuner entre deux réunions.
Am la dispoziție doar un sfert de oră pentru prânz între două ședințe.
Dans ce restaurant, chaque invité dispose d'une seule fourchette de table simple.
În acest restaurant, fiecare oaspete primește o singură furculiță de masă simplă.
Pour l'entrée, la chef dispose des tranches de ficelle autour de la terrine.
Pentru aperitiv, chefa aranjează felii de baghetă subțire în jurul terrinei.
Le chef dispose les légumes autour de la viande au centre de la grande assiette.
Bucătarul așază legumele în jurul cărnii, pusă în mijlocul farfuriei mari.
Le matin, la fleuriste dispose soigneusement les plantes devant la vitrine du magasin.
Dimineața, florăreasa aranjează cu grijă ghivecele în fața vitrinei magazinului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dispose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor dispose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13064. Exact: 13064. Verstreken tijd: 50 ms.
