Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispositionnf
Vertaling van "disposition" in Roemeens
Definitie
Les élèves ont une bibliothèque entière à leur disposition pour préparer leurs exposés.
Elevii au la dispoziție o bibliotecă întreagă pentru a-și pregăti prezentările.
Les chercheurs ont un laboratoire moderne à leur disposition pour mener leurs expériences.
Cercetătorii au la dispoziție un laborator modern pentru a-și desfășura experimentele.
Je reste à ta disposition après la réunion pour répondre à toutes tes questions.
Rămân disponibil după ședință ca să îți răspund la toate întrebările.
Je cherche toujours la disposition définissant la durée exacte de la garantie.
Încă mai caut prevederea în care este precizată exact durata garanției.
On considère exorbitante toute disposition qui écarte les règles normales de compétence des tribunaux.
Este considerată abuzivă orice dispoziție care înlătură regulile obișnuite privind competența instanțelor.
Ils ont numérisé l'autographe pour le mettre à disposition des étudiants en ligne.
Au digitalizat autograful pentru a-l pune la dispoziția studenților, online.
Le locataire a un garage fermé à sa disposition pour y garer sa moto.
Chiriașul are la dispoziție un garaj închis unde își poate parca motocicleta.
Si tu veux cuisiner, toute la cuisine est à ta disposition ce soir.
Dacă vrei să gătești, toată bucătăria e la dispoziția ta diseară.
Les vélos du garage sont à ta disposition pour visiter la ville aujourd'hui.
Bicicletele din garaj sunt la dispoziția ta ca să vizitezi orașul azi.
La mairie met gratuitement à disposition un espace de stockage pour le matériel associatif.
Primăria pune gratuit la dispoziție un spațiu de depozitare pentru materialele asociațiilor.
Pour transporter les collègues, la société met à disposition une berline officielle.
Pentru a-i transporta pe colegi, firma pune la dispoziție o berline oficială.
Une navette gratuite est à sa disposition pour rejoindre l'aéroport à tout moment.
Are la dispoziție o navetă gratuită cu care poate ajunge la aeroport oricând.
Nous avons une salle de réunion équipée à notre disposition pour recevoir les clients.
Avem la dispoziție o sală de ședințe complet echipată pentru a primi clienții.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à l'entière disposition de prep.
la dispoziția
"Cette salle est à l'entière disposition des élèves ce soir."
rester à la disposition de v.
a rămâne la dispoziția
"Je reste à la disposition de mes clients pour tout renseignement."
! à ta disposition adv.
la dispoziția ta
"Ces documents sont à ta disposition dans mon bureau."
à votre disposition adj.
la dispoziția dumneavoastră
"Les brochures sont à votre disposition."
à sa disposition adv.
la dispoziția lui
"Les documents sont à sa disposition dans le bureau."
disposition des sièges n.
dispoziție a scaunelor
"La disposition des sièges dans la salle favorise les échanges entre participants."
à disposition adv.
la dispoziție
"Les vélos sont à disposition des étudiants dans la cour."
à disposition du public adv.
la dispoziția publicului
"Ces documents sont mis à disposition du public gratuitement."
à la disposition de prep.
la dispoziția
"Ces dossiers sont à la disposition de tous."
à leur disposition adj.
la dispoziția lor
"Les ordinateurs sont à leur disposition dans la salle informatique."
à votre entière disposition adj.
la dispoziția dumneavoastră
"Notre équipe à votre entière disposition reste joignable ce soir."
avoir à disposition v.
a avea la dispoziție
"Nous avons à disposition une voiture pour le week-end."
avoir à sa disposition v.
a avea la dispoziție
"Elle a une voiture à sa disposition pour ses déplacements professionnels."
disposition d'esprit n.
dispoziție
"Sa disposition d'esprit était excellente ce matin-là."
disposition de clavier n.
aranjament de tastatură
"Il a changé sa disposition de clavier de AZERTY vers QWERTY."
disposition du terrain n.
dispunerea terenului
"La disposition du terrain permet une bonne visibilité sur toute la vallée."
disposition finale n.
dispoziție finală
"La disposition finale du mobilier a été décidée par le designer."
être à disposition v.
a fi la dispoziție
"Les documents sont à disposition des étudiants à la bibliothèque."
être à la disposition de v.
a fi la dispoziția cuiva
"Je suis à votre disposition pour répondre à vos questions."
être mis à disposition v.
a fi pus la dispoziție
"Les documents ont été mis à disposition sur le site internet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposition in het Frans
Suggesties
à disposition
+10k
mise à disposition
+10k
à la disposition de
+10k
à sa disposition
5410
à leur disposition
4240
mettre à disposition
3510
à la disposition
+10k
à votre disposition
+10k
Resultaten: 12140. Exact: 12140. Verstreken tijd: 67 ms.
