On demande une photocopie de chaque document original pour constituer le dossier de location.
Se cere o fotocopie după fiecare document original pentru întocmirea dosarului de închiriere.
Et vous tapiez les listes à partir de quel document original?
Și dvs ați bătut listele pornind de la ce document original?
un document original, signé par le ou les propriétaires d'informations
un document original, semnat de proprietarul sau de proprietarii informațiilor
qu'il s'agit d'un certificat ou document original
este vorba de un certificat sau document original
Le rédacteur compare l'épreuve avec le document original pour repérer les mots manquants.
Dans ce recueil, chaque lettre reproduite respecte fidèlement la ponctuation du document original.
În acest volum, fiecare scrisoare redată păstrează cu strictețe punctuația documentului original.
Une annotation marginale signale ici une erreur de date dans le document original.
Ce document original vaut sa pesant d'or pour l'enquête des policiers.
Documentul ăsta original valorează greutatea sa în aur pentru ancheta polițiștilor.
Je dois envoyer le document original à l'administration, ils refusent les photocopies.
Trebuie să trimit documentul în original la administrație, ei nu acceptă fotocopii.
Toute prorogation de validité doit être mentionnée clairement au verso du document original.
Orice prelungire a valabilității trebuie menționată clar pe verso-ul documentului original.
Ce malentendu prend son origine dans une traduction approximative du document original.
Neînțelegerea își are originea într-o traducere aproximativă a documentului original.
Le professeur exige le document original du certificat médical, pas une simple photocopie.
Profesorul cere documentul original al adeverinței medicale, nu doar o simplă fotocopie.
La reproduction de la carte ancienne permet de travailler sans abîmer le document original.
Datorită reproducerii acestei hărți vechi, putem lucra fără să riscăm să deteriorăm documentul original.