Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosagenm
Vertaling van "dosage" in Roemeens
Definitie
dozatoare
cantitatea
Donne-moi au juste le dosage exact pour ce médicament, c'est important.
Spune-mi exact doza exactă pentru acest medicament, este important.
Le médecin fait évoluer le dosage à la petite cuillère, surveillant chaque réaction du patient.
Medicul modifică doza cu pași mici, urmărind cu atenție fiecare reacție a pacientului.
Le chef exige un dosage précis des ingrédients pour réussir cette sauce délicate.
Bucătarul cere o dozare exactă a ingredientelor ca să reușească sosul acesta delicat.
Sans un dosage précis des huiles essentielles, le parfum devient vite trop fort et désagréable.
Fără o dozare exactă a uleiurilor esențiale, parfumul devine repede prea puternic și neplăcut.
Cette fissure indique une faiblesse du béton, probablement due à un mauvais dosage initial.
Această fisură indică o rezistență redusă a betonului, probabil din cauza unui dozaj inițial greșit.
La différence entre un médicament et un poison n'est que le dosage.
Diferența dintre medicament și otravă e dată doar de dozaj.
Sans une mesure du poids correcte, le dosage du traitement peut être dangereux.
Fără o cântărire corectă, dozarea tratamentului poate deveni periculoasă.
Le laboratoire ajuste le dosage en eau pour obtenir la maniabilité de béton demandée.
Laboratorul ajustează dozajul de apă pentru a obține lucrabilitatea betonului cerută.
Grâce au dosage assisté, la machine à café prépare toujours la bonne quantité d'eau.
Datorită dozării asistate, aparatul de cafea pregătește mereu cantitatea potrivită de apă.
Pour fabriquer ce savon artisanal, le dosage des ingrédients doit être strictement respecté.
Pentru a prepara acest săpun artizanal, dozarea ingredientelor trebuie respectată cu strictețe.
Pour réussir l'expérience, reste fidèle au dosage précisé sur la fiche technique.
Ca să reușească experimentul, respectă doza indicată în fișa tehnică.
La neutralité de la nouvelle méthode s'explique par un dosage trop faible des principes actifs.
Lipsa de efect a noii metode se explică printr-o dozare prea mică a substanțelor active.
Le médecin a noté un dosage incorrect sur l'ordonnance, demande-lui de le corriger.
Medicul a notat o doză incorectă pe rețetă, roagă-l să o modifice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dosage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
de dosage adj.
de dozare
"Cette pompe de dosage distribue exactement 5 ml de produit."
dosage biologique n.
dozaj biologic
"Le dosage biologique permet de mesurer l'activité de cette hormone."
dosage immunologique n.
test imunologic
"Le dosage immunologique permet de détecter les hormones dans le sang."
dosage macroéconomique n.
calibrare macroeconomică
"Le gouvernement ajuste son dosage macroéconomique face à la récession."
dosage pédiatrique n.
doză pediatrică
"Le médecin a prescrit le dosage pédiatrique approprié pour cette fillette."
dosage quantitatif n.
dozaj cantitativ
"Le dosage quantitatif révèle la concentration exacte de glucose dans le sang."
dosage volumétrique n.
titrare
"Le dosage volumétrique permet de déterminer la concentration de cette solution acide."
méthode de dosage n.
metodă de dozare · metodă de determinare
"Cette méthode de dosage permet de déterminer la concentration en vitamine C."
dosage immunoenzymatique n.
test imunoenzimatic
"Le dosage immunoenzymatique permet de détecter les anticorps dans le sang."
dosage radioimmunologique n.
radioimunoanaliză
"Le dosage radioimmunologique permet de détecter les hormones dans le sang."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dosage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1676. Exact: 1676. Verstreken tijd: 87 ms.
