Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinarenf
Vertaling van "determinare" in Frans
détection
În ultima repriză, jucătorii au dat dovadă de foarte multă determinare.
Pendant la dernière période, les joueurs ont montré une grande détermination.
Echipa asta a arătat o determinare nebună ca să câștige campionatul național.
Cette équipe a montré une folle détermination pour remporter le championnat national.
O determinare greșită a soluției colorate compromite toate rezultatele din laborator.
Un dosage incorrect de la solution colorée fausse tous les résultats du laboratoire.
Protocolul de determinare impune să se adauge indicatorul abia la sfârșitul pregătirii soluției.
Le protocole de dosage impose d'ajouter l'indicateur seulement à la fin de la préparation.
În timpul meciului, echipa părea animată de o determinare aproape înfricoșătoare.
Pendant le match, l'équipe semblait possédée par une détermination presque effrayante.
Antrenorul cere curaj și determinare ca să câștige acest meci decisiv.
Le coach réclame du nerf et de la détermination pour gagner ce match décisif.
După accidentare, sportivul revine în competiții cu și mai multă determinare.
Après sa blessure, l'athlète revient en compétition avec encore plus de détermination.
Își apără titlul de neînvinși cu o determinare incredibilă și o concentrare exemplară.
Ils défendent leur titre invaincu avec une détermination incroyable et une concentration exemplaire.
Clubul își apără poziția de lider în clasament câștigând fiecare meci cu determinare.
Le club défend son numéro un au classement en gagnant chaque match avec détermination.
Ei sunt înarmați cu răbdare și determinare pentru a duce proiectul la capăt.
Ils sont armés de patience et de détermination pour mener ce projet.
Pugilistul se ridică repede după cădere și arată publicului o determinare impresionantă.
Le boxeur remonte rapidement après sa chute et montre une détermination impressionnante au public.
Această jucătoare dă dovadă de o determinare remarcabilă în fața adversarelor.
Cette joueuse montre une détermination à ne pas sous-estimer face aux adversaires.
El a făcut față bolii cu o determinare admirabilă și emoționantă.
Il a fait front à la maladie avec une détermination admirable et touchante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die determinare bevatten
a avansa cu determinare v.
avancer avec détermination
"Malgré les obstacles, elle avance avec détermination vers son objectif."
curaj și determinare nm.
courage et détermination
"Son courage et détermination l'ont aidé à surmonter cette épreuve difficile."
cu determinare adv.
avec détermination
"Elle a travaillé avec détermination pour réussir son examen."
déterminément
"Elle a déterminément refusé cette proposition malhonnête."
determinare de neclintit nf.
détermination inébranlable
"Sa détermination inébranlable l'a aidé à réussir ses études de médecine."
determinare inabalabilă nf.
détermination inébranlable
"Sa détermination inébranlable l'a aidé à réussir ses études de médecine."
coeficient de determinare nm.
coefficient de détermination
"Le coefficient de détermination de ce modèle est de 0,85."
determinare excesivă nf.
surdétermination
"Cette surdétermination du comportement limite sa liberté d'action."
test de determinare nm.
test de détermination
"Le médecin a prescrit un test de détermination du taux de cholestérol."
metodă de determinare nf.
méthode de dosage
"Cette méthode de dosage permet de déterminer la concentration en vitamine C."
determinare automată a tipurilor nm.
inférence de types
"L'inférence de types facilite l'écriture du code en Python."
determinare a suprafeței terenului nf.
mesure de terre
"L'arpenteur procède à la mesure de terre avant la vente."
analiză de determinare nm.
test de détermination
"Le médecin a prescrit un test de détermination du taux de cholestérol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 746. Exact: 746. Verstreken tijd: 33 ms.
