Elle est dans un endroit empli de joie et de beauté.
Ea e într-un loc plin de iubire, bucurie și veselie.
Au lieu de devenir empli de connaissance, il est ignorant.
În loc să devină plin de cunoaștere, el este ignorant.
Une odeur de fleurs, soudain surgissant par la fenêtre ouverte, a empli le salon.
Un miros de flori, venit deodată pe fereastra deschisă, a umplut sufrageria.
Tu étais un récipient vide attendant d'être empli.
Erai un vas gol, care aștepta să fie umplut.
Le corps est périssable, empli d'ignorance et nirānanda.
Corpul este supus dispariției, plin de ignoranță și nirānanda.
Pendant une seconde, mon cœur s'est empli de joie.
Pentru o fracțiune de secundă inima mea era plină de bucurie.
Comme un ciel empli d'étoiles, mais seulement visible de loin.
E ca un cer plin de stele, însă numai de la distanță.
Son esprit est empli de musique disco et de brouillard.
Are mintea plină de ceată și de muzică disco.
Un ballon empli d'air parfumé à la lavande.
Un balon umplut cu aer cu gust de lavandă.
Ils veulent créer un monde empli de gens dangereux.
Vor să creeze o lume plină de oameni periculoși.
Qui a laissé son fils empli de rage.
Care și-a părăsit fiul său plin de furie.
Votre invitation a empli nos cœurs de joie.
Invitația dv. ne-a umplut inimile de bucurie.
Ce procès était empli de passion, de souffrance et d'histoire.
Acest proces a fost plin de patimă, de durere și de istorie.